Civilodynamics Canonical Corpus v2026.06

Add repository README

Landing page for the public repo: definition, honest pre-validation status,
the canonical corpus (Docs 1-8) and building-phase documents (Docs 9-12) with
links, reading guide, citation/license/contact. Aligns with index.html.