[ntuple] Fixes to RNTupleMerger with emulated types - #23702

[ntuple] Fixes to RNTupleMerger with emulated types#23702

silverweed wants to merge 3 commits into

root-project:masterroot-project/root:masterfrom

silverweed:ntuple_merge_emusilverweed/root:ntuple_merge_emuCopy head branch name to clipboard