fix(lang-v2): preserve qself in InitSpace type paths - #4901

OSS PR review limit reached for this approved repository and developer. New OSS PRs for this repository will resume at the start of the next cycle.

Wait for the next cycle. OSS quota is limited to the approved OSS repository and cannot be used on paid repositories.