Expand translation coverage while protecting user-created content (#71)

dictionaries/de.json

@@ -95,6 +95,75 @@
     "Unsubscribe": "Abo kündigen",
     "Customize": "Anpassen",
 
+    // ==== Branch aus einem Issue erstellen ====
+    "Create a branch for this issue": "Einen Branch für dieses Problem erstellen",
+    "Branch name": "Branchname",
+    "Repository destination": "Ziel-Repository",
+    "Branch source": "Branch-Quelle",
+    "What's next?": "Wie geht es weiter?",
+    "Checkout locally": "Lokal auschecken",
+    "Open branch with GitHub Desktop": "Branch mit GitHub Desktop öffnen",
+    "Create branch": "Branch erstellen",
+    "Copy branch name to clipboard": "Branchnamen in die Zwischenablage kopieren",
+    "Select a branch": "Branch auswählen",
+    "Select an item": "Element auswählen",
+    "Choose a source branch": "Quell-Branch auswählen",
+
+    // ==== Release erstellen ====
+    "New release": "Neues Release",
+    "Tag:": "Tag:",
+    "Target:": "Ziel:",
+    "Select tag": "Tag auswählen",
+    "Choose an existing tag, or create a new tag when you publish this release.": "Wähle einen vorhandenen Tag aus oder erstelle beim Veröffentlichen dieses Releases einen neuen Tag.",
+    "Release title": "Release-Titel",
+    "Enter release title": "Release-Titel eingeben",
+    "Release notes": "Release-Notes",
+    "Select a previous tag to create generated release notes": "Vorherigen Tag auswählen, um Release-Notes zu generieren",
+    "Generate release notes": "Release-Notes generieren",
+    "Release description": "Release-Beschreibung",
+    "Describe this release": "Dieses Release beschreiben",
+    "Attach binaries by dropping them here or selecting them.": "Binärdateien hier ablegen oder zum Anhängen auswählen.",
+    "Release label": "Release-Kennzeichnung",
+    "Pre-release": "Vorabversion",
+    "Label release as non-production ready": "Release als nicht produktionsbereit kennzeichnen",
+    "Additional settings": "Zusätzliche Einstellungen",
+    "Create a discussion for this release": "Eine Diskussion für dieses Release erstellen",
+    "People will be able to leave comments and reactions on this release using Discussions.": "Über Diskussionen können Kommentare und Reaktionen zu diesem Release hinterlassen werden.",
+    "Publish release": "Release veröffentlichen",
+    "Save draft": "Entwurf speichern",
+    "Tagging suggestions": "Vorschläge zur Tag-Benennung",
+    "Select a tag": "Tag auswählen",
+    "Filter tags": "Tags filtern",
+    "Search or create a new tag": "Tag suchen oder neu erstellen",
+    "Create new tag": "Neuen Tag erstellen",
+    "Pick a branch or recent commit": "Branch oder letzten Commit auswählen",
+    "Filter branches": "Branches filtern",
+    "Recent Commits": "Letzte Commits",
+    "Releases and Tags": "Releases und Tags",
+    "Create release from tag": "Release aus Tag erstellen",
+    "Assets": "Assets",
+    "Source code": "Quellcode",
+
+    // ==== Globales Pull-Requests-Dashboard (/pulls/inbox usw.) ====
+    "Inbox": "Posteingang",
+    "Authored by me": "Von mir erstellt",
+    "Involves me": "Betrifft mich",
+    "Review requests": "Review-Anfragen",
+    "Needs your review": "Erfordert deine Überprüfung",
+    "Needs your teams' review": "Erfordert die Überprüfung deiner Teams",
+    "Your drafts": "Deine Entwürfe",
+    "Waiting for review or checks": "Wartet auf Überprüfung oder Prüfungen",
+    "Needs action": "Erfordert eine Aktion",
+    "Ready to merge": "Bereit zum Zusammenführen",
+
+    // ==== Globales Issues-Dashboard (/issues/assigned usw.) ====
+    "Mentioning me": "Erwähnt mich",
+
+    // ==== Globale Repository-Liste (/repos) ====
+    "My contributions": "Meine Beiträge",
+    "My repositories": "Meine Repositorys",
+    "My forks": "Meine Forks",
+
     // ==== Issue-Listenansicht ====
     "Assigned to me": "Mir zugewiesen",
     "Created by me": "Von mir erstellt",

dictionaries/es.json

@@ -95,6 +95,75 @@
     "Unsubscribe": "Cancelar suscripción",
     "Customize": "Personalizar",
 
+    // ==== Crear una rama desde una incidencia ====
+    "Create a branch for this issue": "Crear una rama para esta incidencia",
+    "Branch name": "Nombre de la rama",
+    "Repository destination": "Repositorio de destino",
+    "Branch source": "Origen de la rama",
+    "What's next?": "¿Qué quieres hacer después?",
+    "Checkout locally": "Extraer localmente",
+    "Open branch with GitHub Desktop": "Abrir la rama con GitHub Desktop",
+    "Create branch": "Crear rama",
+    "Copy branch name to clipboard": "Copiar el nombre de la rama al portapapeles",
+    "Select a branch": "Seleccionar una rama",
+    "Select an item": "Seleccionar un elemento",
+    "Choose a source branch": "Elegir una rama de origen",
+
+    // ==== Crear una versión ====
+    "New release": "Nueva versión",
+    "Tag:": "Etiqueta:",
+    "Target:": "Destino:",
+    "Select tag": "Seleccionar etiqueta",
+    "Choose an existing tag, or create a new tag when you publish this release.": "Elige una etiqueta existente o crea una nueva al publicar esta versión.",
+    "Release title": "Título de la versión",
+    "Enter release title": "Introduce el título de la versión",
+    "Release notes": "Notas de la versión",
+    "Select a previous tag to create generated release notes": "Selecciona una etiqueta anterior para generar las notas de la versión",
+    "Generate release notes": "Generar notas de la versión",
+    "Release description": "Descripción de la versión",
+    "Describe this release": "Describe esta versión",
+    "Attach binaries by dropping them here or selecting them.": "Arrastra los archivos binarios aquí o selecciónalos para adjuntarlos.",
+    "Release label": "Etiqueta de la versión",
+    "Pre-release": "Versión preliminar",
+    "Label release as non-production ready": "Marcar la versión como no lista para producción",
+    "Additional settings": "Configuración adicional",
+    "Create a discussion for this release": "Crear un debate para esta versión",
+    "People will be able to leave comments and reactions on this release using Discussions.": "Las personas podrán dejar comentarios y reacciones sobre esta versión mediante los debates.",
+    "Publish release": "Publicar versión",
+    "Save draft": "Guardar borrador",
+    "Tagging suggestions": "Sugerencias para las etiquetas",
+    "Select a tag": "Seleccionar una etiqueta",
+    "Filter tags": "Filtrar etiquetas",
+    "Search or create a new tag": "Buscar o crear una etiqueta nueva",
+    "Create new tag": "Crear etiqueta nueva",
+    "Pick a branch or recent commit": "Elige una rama o un commit reciente",
+    "Filter branches": "Filtrar ramas",
+    "Recent Commits": "Commits recientes",
+    "Releases and Tags": "Versiones y etiquetas",
+    "Create release from tag": "Crear una versión desde la etiqueta",
+    "Assets": "Recursos",
+    "Source code": "Código fuente",
+
+    // ==== Panel global de Pull requests (/pulls/inbox, etc.) ====
+    "Inbox": "Bandeja de entrada",
+    "Authored by me": "Creadas por mí",
+    "Involves me": "Me involucran",
+    "Review requests": "Solicitudes de revisión",
+    "Needs your review": "Necesita tu revisión",
+    "Needs your teams' review": "Necesita la revisión de tu equipo",
+    "Your drafts": "Tus borradores",
+    "Waiting for review or checks": "Esperando revisión o comprobaciones",
+    "Needs action": "Requiere una acción",
+    "Ready to merge": "Listas para fusionar",
+
+    // ==== Panel global de Issues (/issues/assigned, etc.) ====
+    "Mentioning me": "Me menciona",
+
+    // ==== Lista global de repositorios (/repos) ====
+    "My contributions": "Mis contribuciones",
+    "My repositories": "Mis repositorios",
+    "My forks": "Mis forks",
+
     // ==== Pantalla de lista de incidencias ====
     "Assigned to me": "Asignadas a mí",
     "Created by me": "Creadas por mí",

dictionaries/ja.json

@@ -95,6 +95,75 @@
     "Unsubscribe": "購読解除",
     "Customize": "カスタマイズ",
 
+    // ==== Issueからブランチを作成 ====
+    "Create a branch for this issue": "このイシュー用のブランチを作成",
+    "Branch name": "ブランチ名",
+    "Repository destination": "作成先リポジトリ",
+    "Branch source": "ブランチの作成元",
+    "What's next?": "次の操作",
+    "Checkout locally": "ローカルにチェックアウト",
+    "Open branch with GitHub Desktop": "GitHub Desktopでブランチを開く",
+    "Create branch": "ブランチを作成",
+    "Copy branch name to clipboard": "ブランチ名をクリップボードにコピー",
+    "Select a branch": "ブランチを選択",
+    "Select an item": "項目を選択",
+    "Choose a source branch": "作成元ブランチを選択",
+
+    // ==== リリース作成 ====
+    "New release": "新しいリリース",
+    "Tag:": "タグ:",
+    "Target:": "ターゲット:",
+    "Select tag": "タグを選択",
+    "Choose an existing tag, or create a new tag when you publish this release.": "既存のタグを選択するか、リリースの公開時に新しいタグを作成します。",
+    "Release title": "リリースタイトル",
+    "Enter release title": "リリースタイトルを入力",
+    "Release notes": "リリースノート",
+    "Select a previous tag to create generated release notes": "以前のタグを選択してリリースノートを生成",
+    "Generate release notes": "リリースノートを生成",
+    "Release description": "リリースの説明",
+    "Describe this release": "このリリースについて説明",
+    "Attach binaries by dropping them here or selecting them.": "バイナリをここにドロップするか、選択して添付します。",
+    "Release label": "リリースラベル",
+    "Pre-release": "プレリリース",
+    "Label release as non-production ready": "本番環境向けではないリリースとして設定",
+    "Additional settings": "追加設定",
+    "Create a discussion for this release": "このリリースのディスカッションを作成",
+    "People will be able to leave comments and reactions on this release using Discussions.": "ディスカッションを使用して、このリリースにコメントやリアクションを投稿できるようになります。",
+    "Publish release": "リリースを公開",
+    "Save draft": "下書きを保存",
+    "Tagging suggestions": "タグ付けのヒント",
+    "Select a tag": "タグを選択",
+    "Filter tags": "タグを絞り込む",
+    "Search or create a new tag": "タグを検索または新規作成",
+    "Create new tag": "新しいタグを作成",
+    "Pick a branch or recent commit": "ブランチまたは最近のコミットを選択",
+    "Filter branches": "ブランチを絞り込む",
+    "Recent Commits": "最近のコミット",
+    "Releases and Tags": "リリースとタグ",
+    "Create release from tag": "タグからリリースを作成",
+    "Assets": "アセット",
+    "Source code": "ソースコード",
+
+    // ==== グローバルPull requestsダッシュボード（/pulls/inbox等） ====
+    "Inbox": "受信トレイ",
+    "Authored by me": "自分が作成した",
+    "Involves me": "自分が関わっている",
+    "Review requests": "レビューリクエスト",
+    "Needs your review": "あなたのレビューが必要",
+    "Needs your teams' review": "あなたのチームのレビューが必要",
+    "Your drafts": "自分のドラフト",
+    "Waiting for review or checks": "レビューまたはチェック待ち",
+    "Needs action": "対応が必要",
+    "Ready to merge": "マージ可能",
+
+    // ==== グローバルIssuesダッシュボード（/issues/assigned等） ====
+    "Mentioning me": "自分がメンションされた",
+
+    // ==== グローバルリポジトリ一覧（/repos） ====
+    "My contributions": "自分のコントリビューション",
+    "My repositories": "自分のリポジトリ",
+    "My forks": "自分のフォーク",
+
     // ==== Issue一覧画面 ====
     "Assigned to me": "自分に割り当てられた",
     "Created by me": "自分が作成した",

dictionaries/ko.json

@@ -95,6 +95,75 @@
     "Unsubscribe": "구독 취소",
     "Customize": "사용자 지정",
 
+    // ==== 이슈에서 브랜치 만들기 ====
+    "Create a branch for this issue": "이 이슈에 대한 브랜치 만들기",
+    "Branch name": "브랜치 이름",
+    "Repository destination": "대상 리포지토리",
+    "Branch source": "브랜치 원본",
+    "What's next?": "다음 단계",
+    "Checkout locally": "로컬에서 체크아웃",
+    "Open branch with GitHub Desktop": "GitHub Desktop으로 브랜치 열기",
+    "Create branch": "브랜치 만들기",
+    "Copy branch name to clipboard": "브랜치 이름을 클립보드에 복사",
+    "Select a branch": "브랜치 선택",
+    "Select an item": "항목 선택",
+    "Choose a source branch": "원본 브랜치 선택",
+
+    // ==== 릴리스 만들기 ====
+    "New release": "새 릴리스",
+    "Tag:": "태그:",
+    "Target:": "대상:",
+    "Select tag": "태그 선택",
+    "Choose an existing tag, or create a new tag when you publish this release.": "기존 태그를 선택하거나 릴리스를 게시할 때 새 태그를 만드세요.",
+    "Release title": "릴리스 제목",
+    "Enter release title": "릴리스 제목 입력",
+    "Release notes": "릴리스 노트",
+    "Select a previous tag to create generated release notes": "이전 태그를 선택하여 릴리스 노트 생성",
+    "Generate release notes": "릴리스 노트 생성",
+    "Release description": "릴리스 설명",
+    "Describe this release": "이 릴리스에 대한 설명",
+    "Attach binaries by dropping them here or selecting them.": "바이너리를 여기에 놓거나 선택하여 첨부하세요.",
+    "Release label": "릴리스 레이블",
+    "Pre-release": "시험판",
+    "Label release as non-production ready": "프로덕션 준비가 되지 않은 릴리스로 표시",
+    "Additional settings": "추가 설정",
+    "Create a discussion for this release": "이 릴리스에 대한 토론 만들기",
+    "People will be able to leave comments and reactions on this release using Discussions.": "Discussions를 사용하여 이 릴리스에 댓글과 반응을 남길 수 있습니다.",
+    "Publish release": "릴리스 게시",
+    "Save draft": "초안 저장",
+    "Tagging suggestions": "태그 지정 제안",
+    "Select a tag": "태그 선택",
+    "Filter tags": "태그 필터링",
+    "Search or create a new tag": "태그 검색 또는 새로 만들기",
+    "Create new tag": "새 태그 만들기",
+    "Pick a branch or recent commit": "브랜치 또는 최근 커밋 선택",
+    "Filter branches": "브랜치 필터링",
+    "Recent Commits": "최근 커밋",
+    "Releases and Tags": "릴리스 및 태그",
+    "Create release from tag": "태그에서 릴리스 만들기",
+    "Assets": "자산",
+    "Source code": "소스 코드",
+
+    // ==== 전체 Pull requests 대시보드 (/pulls/inbox 등) ====
+    "Inbox": "받은 편지함",
+    "Authored by me": "내가 작성함",
+    "Involves me": "나와 관련됨",
+    "Review requests": "리뷰 요청",
+    "Needs your review": "내 리뷰가 필요함",
+    "Needs your teams' review": "내 팀의 리뷰가 필요함",
+    "Your drafts": "내 초안",
+    "Waiting for review or checks": "리뷰 또는 검사 대기 중",
+    "Needs action": "조치가 필요함",
+    "Ready to merge": "병합 준비 완료",
+
+    // ==== 전체 Issues 대시보드 (/issues/assigned 등) ====
+    "Mentioning me": "나를 멘션함",
+
+    // ==== 전체 저장소 목록 (/repos) ====
+    "My contributions": "내 기여",
+    "My repositories": "내 리포지토리",
+    "My forks": "내 포크",
+
     // ==== 이슈 목록 화면 ====
     "Assigned to me": "나에게 할당됨",
     "Created by me": "내가 만듦",

dictionaries/pt-BR.json

@@ -95,6 +95,75 @@
     "Unsubscribe": "Cancelar inscrição",
     "Customize": "Personalizar",
 
+    // ==== Criar um branch a partir de um problema ====
+    "Create a branch for this issue": "Criar um branch para este problema",
+    "Branch name": "Nome do branch",
+    "Repository destination": "Repositório de destino",
+    "Branch source": "Origem do branch",
+    "What's next?": "O que vem a seguir?",
+    "Checkout locally": "Fazer checkout localmente",
+    "Open branch with GitHub Desktop": "Abrir o branch com o GitHub Desktop",
+    "Create branch": "Criar branch",
+    "Copy branch name to clipboard": "Copiar o nome do branch para a área de transferência",
+    "Select a branch": "Selecionar um branch",
+    "Select an item": "Selecionar um item",
+    "Choose a source branch": "Escolher um branch de origem",
+
+    // ==== Criar uma versão ====
+    "New release": "Nova versão",
+    "Tag:": "Tag:",
+    "Target:": "Destino:",
+    "Select tag": "Selecionar tag",
+    "Choose an existing tag, or create a new tag when you publish this release.": "Escolha uma tag existente ou crie uma nova ao publicar esta versão.",
+    "Release title": "Título da versão",
+    "Enter release title": "Digite o título da versão",
+    "Release notes": "Notas da versão",
+    "Select a previous tag to create generated release notes": "Selecione uma tag anterior para gerar as notas da versão",
+    "Generate release notes": "Gerar notas da versão",
+    "Release description": "Descrição da versão",
+    "Describe this release": "Descreva esta versão",
+    "Attach binaries by dropping them here or selecting them.": "Solte os arquivos binários aqui ou selecione-os para anexar.",
+    "Release label": "Rótulo da versão",
+    "Pre-release": "Pré-lançamento",
+    "Label release as non-production ready": "Marcar a versão como não pronta para produção",
+    "Additional settings": "Configurações adicionais",
+    "Create a discussion for this release": "Criar uma discussão para esta versão",
+    "People will be able to leave comments and reactions on this release using Discussions.": "As pessoas poderão deixar comentários e reações nesta versão usando as Discussões.",
+    "Publish release": "Publicar versão",
+    "Save draft": "Salvar rascunho",
+    "Tagging suggestions": "Sugestões de tags",
+    "Select a tag": "Selecionar uma tag",
+    "Filter tags": "Filtrar tags",
+    "Search or create a new tag": "Pesquisar ou criar uma nova tag",
+    "Create new tag": "Criar nova tag",
+    "Pick a branch or recent commit": "Escolha um branch ou commit recente",
+    "Filter branches": "Filtrar branches",
+    "Recent Commits": "Commits recentes",
+    "Releases and Tags": "Versões e tags",
+    "Create release from tag": "Criar versão a partir da tag",
+    "Assets": "Recursos",
+    "Source code": "Código-fonte",
+
+    // ==== Painel global de Pull requests (/pulls/inbox etc.) ====
+    "Inbox": "Caixa de entrada",
+    "Authored by me": "Criados por mim",
+    "Involves me": "Me envolve",
+    "Review requests": "Solicitações de revisão",
+    "Needs your review": "Precisa da sua revisão",
+    "Needs your teams' review": "Precisa da revisão da sua equipe",
+    "Your drafts": "Seus rascunhos",
+    "Waiting for review or checks": "Aguardando revisão ou verificações",
+    "Needs action": "Requer uma ação",
+    "Ready to merge": "Prontas para mesclagem",
+
+    // ==== Painel global de Issues (/issues/assigned etc.) ====
+    "Mentioning me": "Me menciona",
+
+    // ==== Lista global de repositórios (/repos) ====
+    "My contributions": "Minhas contribuições",
+    "My repositories": "Meus repositórios",
+    "My forks": "Meus forks",
+
     // ==== Tela de lista de issues ====
     "Assigned to me": "Atribuídos a mim",
     "Created by me": "Criados por mim",