docs: especificar zero-copy y buffers

docs/specifications/08-zero-copy-y-buffers.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+# Especificación: zero-copy, buffers y parsing
+
+**Estado:** draft  
+**Issue:** #24
+
+## Concepto
+
+Zero-copy describe preservar préstamos a datos existentes en vez de crear una
+representación propietaria nueva. Es útil solo cuando el propietario vive lo
+suficiente, la interfaz puede expresar el préstamo y el costo de la copia es
+relevante para la carga.
+
+## Problema
+
+Un parser que convierte cada fragmento en `String` o `Vec<u8>` simplifica
+ownership a costa de copiar. Un parser prestado evita copias y también acopla
+la salida al buffer de entrada. El curso debe comparar las dos decisiones sin
+presentar préstamo como optimización universal.
+
+## Invariantes
+
+1. Parser con copia y parser prestado reconocen el mismo formato.
+2. Un campo prestado nunca sobrevive a su buffer de entrada.
+3. Separadores, entradas vacías e inválidas tienen semántica explícita.
+4. El benchmark separa crear la entrada de parsearla.
+5. El reporte declara tamaño, codificación y duración del buffer.
+
+## Alternativas
+
+| Alternativa | Decisión | Límite |
+|---|---|---|
+| Copiar siempre | Línea base clara | Puede duplicar memoria y trabajo. |
+| Prestar siempre | Rechazada | La salida puede requerir independencia. |
+| Elegir según vida y frontera de API | Adoptada | Requiere expresar lifetimes y validar formato. |
+
+## Modelo educativo
+
+#25 implementará parsing de pares `clave=valor` separados por `;`, tanto como
+slice prestado como copia propietaria. Las pruebas preservarán los mismos pares
+y rechazarán segmentos sin separador. No se usará `unsafe` ni serialización
+externa.
+
+## Límites
+
+Zero-copy no evita todas las copias: puede haber buffers de red, normalización o
+fronteras de concurrencia. La decisión se mide en la carga declarada y se
+evalúa junto con claridad de ownership.

docs/superpowers/plans/2026-07-29-rust-performance-course.md

@@ -135,7 +135,7 @@ su dependencia.
 
 ### Capítulo 08: zero-copy, buffers y serialización
 
-- [ ] #24 Especificar préstamos, buffers, parsing y costo de copias.
+- [x] #24 Especificar préstamos, buffers, parsing y costo de copias.
 - [ ] #25 Implementar y probar parsing basado en slices y buffers.
 - [ ] #26 Escribir capítulo, diagrama, ejemplos, ejercicios y benchmarks.