feat(harmonia): generated-UI presentation - humanized labels, task-form Details layout, unified captions

[delchev]

Two presentation fixes to the generated Harmonia UI (reported together on a running instance).

1. Humanized property labels

The label catalog value for a property defaulted to the raw PascalCase name — parameterUtils.js set widgetLabel = name, and the generateUtils.js translate action wrote that into t.<dataName>. So list columns and the detail/document view showed "PaymentMethod" / "TaxEventDate" instead of "Payment Method" / "Tax Event Date" — even though entity labels were already humanized.

humanizeName moves to parameterUtils (the lower-level util module generateUtils already imports sanitizeJavaIdentifier from — no circular import, no third copy), is exported, and now backs the widgetLabel default. An explicitly authored widgetLabel still wins. Affects every generated app (Angular + Harmonia); the humanized value flows to both the label catalog and the form/list templates.

2. Task-form Details-card layout

A BPM task form's read-only fields rendered as label-beside-value hbox rows. They now render as the entity detail / document view's headerless x-h-card of vbox detail cells (muted text-xs label above a text-sm value), so the Inbox task form matches the entity Details layout.

Verification (live)

Rebuilt the jar and regenerated kf-mod-sales-invoices: the served label catalog humanizes (Payment Method / Tax Event Date / Bank Account, Number unchanged) and the served ApproveSalesInvoice task form renders the x-h-card + vbox gap-0 detail cells (old width: 9rem hbox gone). FormIntentGenerator already humanized form-control labels, so those were unaffected.

🤖 Generated with Claude Code