[drslid]

Les huit langues d’EvPortal partageaient une seule URL et n’existaient qu’après traduction JavaScript. Chaque langue dispose désormais d’un tableau et d’un guide HTML accessibles directement, tout en conservant l’interface épurée et les anciennes adresses.

• Génère 18 pages avec titres et descriptions traduits, URL canoniques, liens hreflang réciproques, aperçus sociaux et données structurées descriptives. Le guide accueille les explications sur le navigateur Tesla, les raccourcis et les sauvegardes ; le sitemap répertorie les pages publiques.
• Donne priorité à la langue de l’adresse lors de l’ouverture d’une page traduite. Le changement de langue conserve les raccourcis, sauvegardes et paramètres ; les ressources et QR restent fonctionnels dans les sous-répertoires. Les URL d’import code/config reçoivent noindex, sans inclure de données utilisateur dans les métadonnées.
• Centralise la configuration SEO et la génération, ajoute un contrôle GitHub Actions et documente les démarches Search Console/Bing restant à réaliser. Aucune validation de compte, soumission de sitemap ou mesure de trafic n’est présentée comme effectuée.

Validation : 145 tests unitaires, dont 20 contrôles SEO ; huit langues avec et sans JavaScript ; 48 mises en page existantes et 10 nouveaux audits visuels/accessibilité ; 12 groupes navigateur ; transferts QR dans les deux sens avec le vrai relais local depuis /de/ et /en/. Génération reproductible et aucun appel tiers au démarrage.