Update de.json

assets/translations/de.json

@@ -140,7 +140,7 @@
     "appLogs": "App-Logs",
     "close": "Schließen",
     "share": "Teilen",
-    "shareAsFile": "Share as file",
+    "shareAsFile": "Als Datei teilen",
     "appNotFound": "App nicht gefunden",
     "obtainiumExportHyphenatedLowercase": "ObtainX-Export",
     "pickAnAPK": "APK auswählen",
@@ -211,27 +211,27 @@
     "categoryDeleteWarning": "Alle Apps in gelöschten Kategorien werden auf nicht kategorisiert gesetzt.",
     "addCategory": "Kategorie hinzufügen",
     "label": "Bezeichnung",
-    "categoryNameHint": "Name this category",
+    "categoryNameHint": "Kategoriename",
     "language": "Sprache",
     "copiedToClipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
     "storagePermissionDenied": "Speicherberechtigung verweigert",
     "selectedCategorizeWarning": "Dadurch werden alle bestehenden Kategorieeinstellungen für die ausgewählten Apps ersetzt.",
-    "bulkCategorizeTitle": "Bulk edit categories",
+    "bulkCategorizeTitle": "Kategorien stapelweise bearbeiten",
     "bulkCategorizeSubtitleIntro": "Tap to cycle:",
-    "bulkCategorizeSubtitleAdd": "Add to all,",
+    "bulkCategorizeSubtitleAdd": "Zu allen hinzufügen,",
     "bulkCategorizeSubtitleRemove": "Remove from all, tap again to reset",
-    "bulkCategorizeNoExisting": "No saved categories yet. Add a category below to get started.",
-    "bulkCategorizeApply": "Apply",
+    "bulkCategorizeNoExisting": "Es sind noch keine Kategorien gespeichert. Füge unten eine Kategorie hinzu, um loszulegen.",
+    "bulkCategorizeApply": "Anwenden",
     "filterAPKsByRegEx": "APKs nach regulärem Ausdruck filtern",
     "uninstallFromDevice": "Vom Gerät deinstallieren",
     "onlyWorksWithNonVersionDetectApps": "Funktioniert nur bei Apps mit deaktivierter Versionserkennung.",
     "releaseDateAsVersion": "Veröffentlichungsdatum als Version verwenden",
-    "releaseTitleAsVersion": "Versionstitel als Versionsstring verwenden",
-    "versionStringSource": "Use as version string",
-    "versionStringSourceDefault": "Default",
-    "versionStringSourceReleaseTitle": "Release title",
-    "versionStringSourceAssetName": "Asset name",
-    "versionStringSourceReleaseDate": "Release date",
+    "releaseTitleAsVersion": "Versionstitel als Versionszeichenfolge verwenden",
+    "versionStringSource": "Als Versionszeichenfolge verwenden",
+    "versionStringSourceDefault": "Standard",
+    "versionStringSourceReleaseTitle": "Versionstitel",
+    "versionStringSourceAssetName": "Name des Release-Anhangs",
+    "versionStringSourceReleaseDate": "Erscheinungsdatum",
     "versionStringSourceReleaseCommitSha": "Release commit SHA",
     "releaseDateAsVersionExplanation": "Diese Option sollte nur für Apps verwendet werden, bei denen die Versionserkennung nicht korrekt funktioniert, aber ein Veröffentlichungsdatum verfügbar ist.",
     "changes": "Änderungen",
@@ -251,20 +251,20 @@
     "gitlabPATLabel": "Persönlicher Zugangstoken für GitLab",
     "about": "Weitere Informationen",
     "aboutAppVersion": "ObtainX v{}",
-    "aboutTagline": "Supercharged and modernized fork of Obtainium",
-    "aboutByline": "Made with love ❤️ by Bikram Agarwal",
-    "aboutStarOnGithub": "Star on GitHub",
-    "aboutOpenWiki": "Open wiki",
-    "aboutAppVault": "App vault",
-    "aboutOtherApps": "More from Bikram",
+    "aboutTagline": "Eine verbesserte und modernisierte Version von Obtainium",
+    "aboutByline": "Entwickelt mit Liebe ❤️ von Bikram Agarwal",
+    "aboutStarOnGithub": "Stern auf GitHub setzen",
+    "aboutOpenWiki": "Hilfe/Wiki",
+    "aboutAppVault": "komplexe Appkonfigurationen",
+    "aboutOtherApps": "Mehr von Bikram",
     "aboutRememberName": "Remember",
-    "aboutRememberTagline": "Notes, tasks, reminders - done right",
+    "aboutRememberTagline": "Notizen, Aufgaben, Erinnerungen – richtig gemacht",
     "aboutFilePipeName": "FilePipe",
-    "aboutFilePipeTagline": "Organize your files automatically",
+    "aboutFilePipeTagline": "Organisieren Sie automatisch Ihre Dateien",
     "aboutWebsite": "Website",
-    "aboutPrivacyPolicy": "Privacy policy",
-    "aboutTerms": "Terms",
-    "aboutLinkCopied": "Link copied",
+    "aboutPrivacyPolicy": "Datenschutzerklärung",
+    "aboutTerms": "Bedingungen",
+    "aboutLinkCopied": "Link kopiert",
     "aboutAuthorProfile": "Bikram Agarwal",
     "requiresCredentialsInSettings": "{}: Benötigt zusätzliche Anmeldedaten (in den Einstellungen)",
     "checkOnStart": "Einmalig beim Start auf Aktualisierungen prüfen",
@@ -277,7 +277,7 @@
     "minStarCount": "Minimale Anzahl von Sternen",
     "addInfoBelow": "Diese Information unten hinzufügen.",
     "addInfoInSettings": "Diese Information in den Einstellungen hinzufügen.",
-    "githubSourceNote": "Die GitHub-Ratenbegrenzung kann mit einem API-Schlüssel umgangen werden.",
+    "githubSourceNote": "Das GitHub-Ratenlimit kann mit einem API-Schlüssel umgangen werden.",
     "sortByLastLinkSegment": "Nur nach dem letzten Teil des Links sortieren",
     "filterReleaseNotesByRegEx": "Versionshinweise nach regulärem Ausdruck\nfiltern",
     "customLinkFilterRegex": "Benutzerdefinierter APK-Linkfilter durch regulären Ausdruck (Standard '.apk$')",
@@ -376,9 +376,9 @@
     "GHReqPrefixUseToken": "Persönlichen Zugriffstoken für GitHub-Proxy-Anfragen verwenden",
     "includeZips": "ZIP-Dateien einbeziehen",
     "zippedApkFilterRegEx": "APKs in ZIP filtern",
-    "googleVerificationWarningP1": "Google hat bekannt gegeben, dass, ab 2026/2027, alle Apps auf \"zertifizierten\" Android-Geräten den Entwickler benötigen, um persönliche Identitätsdetails direkt an Google einzureichen.\n\nDa die Entwickler dieser App dieser Anforderung nicht zustimmen, ObtainX wird nicht mehr auf zertifizierten Android-Geräten nach dieser Zeit arbeiten.",
+    "googleVerificationWarningP1": "Google hat bekannt gegeben, dass, ab 2026/2027, alle Apps auf \"zertifizierten\" Android-Geräten vom Entwickler eine persönliche Identitätsprüfung seitens Google benötigen.\n\nDa die Entwickler dieser App dieser Anforderung nicht zustimmen, wird ObtainX nach dieser Zeit nicht mehr auf zertifizierten Android-Geräten arbeiten können.",
     "googleVerificationWarningP2": "Weitere Informationen finden Sie unter https://keepandroidopen.org/.",
-    "googleVerificationWarningP3": "Beachten Sie, dass es kurzfristig weiterhin möglich sein kann, \"unverifizierte\" (nicht-konforme) Apps durch einen \"fortgeschrittenen Flow\"-Prozess zu installieren, den Google versprochen hat, nach einem breiten Rückschluss auf ihre Ankündigung umzusetzen, aber sie haben nicht detailliert, wie dies funktioniert, so dass es unklar ist, ob es wirklich Benutzerfreiheiten in praktischer Weise erhalten wird.\n\nIn jedem Fall ist Googles Bewegung ein wesentlicher Schritt zum Ende des kostenlosen, universellen Computers für Einzelpersonen.\n\nNicht zertifizierte Betriebssysteme, wie GrapheneOS, sollten dadurch nicht beeinflusst werden, solange sie weiterhin existieren dürfen.",
+    "googleVerificationWarningP3": "Beachten Sie, dass es weiterhin möglich sein könnte, \"unverifizierte\" (nicht-konforme) Apps durch einen \"Advanced Flow\"-Prozess, den Google nach breiter Kritik versprochen hat, zu installieren.\n\nIn jedem Fall ist Googles Bewegung ein wesentlicher Schritt zum Ende des kostenlosen, universellen Computers für Einzelpersonen.\n\nNicht zertifizierte Betriebssysteme, wie GrapheneOS, sollten dadurch nicht beeinflusst werden, solange sie weiterhin existieren dürfen.",
     "multipleSigners": "Mehrere Zeichen",
     "removeAppQuestion": {
         "one": "App entfernen?",
@@ -447,12 +447,118 @@
     "deselectAll": "Auswahl aufheben",
     "removeFromObtainX": "Aus ObtainX entfernen",
     "onDemandOnly": "On-Demand Only",
-    "onDemandOnlyDescription": "Hide from the main apps list. Update checks run only when you pull to refresh on the On-Demand Only screen or on this app detail page.",
+    "onDemandOnlyDescription": "Aus der Liste der Haupt-Apps ausblenden. Aktualisierungsprüfungen werden nur durchgeführt, wenn Sie auf „On-Demand Only“ oder auf dieser App-Detailseite nach unten wischen, um die Seite zu aktualisieren.",
     "onDemandOnlyAppsTitle": "On-Demand Only",
-    "onDemandOnlyEmpty": "No on-demand apps. Enable On-Demand Only in Additional Options for an app.",
-    "additionalOptionsSectionTracking": "Tracking behavior",
-    "additionalOptionsSectionVersion": "Version & detection",
-    "additionalOptionsSectionApk": "APK selection",
-    "additionalOptionsSectionDisplay": "Names & details",
-    "additionalOptionsSectionAdvanced": "Network, background & automation"
+    "onDemandOnlyEmpty": "Keine On-Demand-Apps. Aktivieren Sie „Nur On-Demand“ in den „zusätzlichen Optionen“ einer App.",
+    "additionalOptionsSectionTracking": "Versionsverfolgungsverhalten",
+    "additionalOptionsSectionVersion": "Version & -sbestimmung",
+    "additionalOptionsSectionApk": "APK Auswahl",
+    "additionalOptionsSectionDisplay": "Namen & Details",
+    "additionalOptionsSectionAdvanced": "Netzwerk, Hintergrund & Automation",
+    "gestures": "Gesten",
+    "rightSwipeAction": "Wischbewegung nach rechts",
+    "leftSwipeAction": "Wischbewegung nach links",
+    "swipeAction_update": "Aktualisieren/Installieren",
+    "swipeAction_pin": "Pin/Unpin",
+    "swipeAction_appOptions": "App Optionen",
+    "swipeAction_edit": "App bearbeiten",
+    "swipeAction_delete": "App löschen",
+    "swipeAction_open": "App öffnen",
+    "swipeAction_appInfo": "App Info (System Einstellungen)",
+    "swipeAction_none": "Keins/e(s/r)",
+    "appTypeFilter": "App Typ",
+    "userAppsOnly": "Userapp",
+    "systemAppsOnly": "Systemapp",
+    "allApps": "Alle",
+    "excludeAlreadyTrackedApps": "Schon überwachte Apps überspringen",
+    "excludeNonReplaceableSystem": "Privilegierte Apps überspringen",
+    "deleteBulkScanHistory": "Cache leeren",
+    "deleteBulkScanHistorySubtitle": "Löscht nur die gespeicherten Ergebnisse für die oben ausgewählten Quellen. Die verfolgten Apps werden dabei nicht entfernt.",
+    "bulkScanProgressXY": "{}/{} durchsucht",
+    "cancelBulkScan": "Suche abbrechen",
+    "bulkScanNavigationCancelTitle": "Suche abbrechen?",
+    "bulkScanNavigationCancelBody": "Wenn Sie die Seite verlassen, wird die aktuelle Suche abgebrochen und die Teilergebnisse auf diesem Bildschirm werden verworfen. Verwenden Sie stattdessen die Schaltfläche „Suche abbrechen“ auf dieser Seite, wenn Sie die Teilergebnisse einsehen möchten.",
+    "bulkScanStay": "Auf der Seite bleiben",
+    "bulkScanCancelled": "Abgebrochen",
+    "bulkAddChipUserApps": "User Apps",
+    "bulkAddChipSystemApps": "System Apps",
+    "bulkAddChipAllApps": "Alle Apps",
+    "storesToSearch": "Durchsuchbare Quellen",
+    "bulkScanCacheNote": "Die Ergebnisse werden pro App und pro Quelle zwischengespeichert. Jede App wird nur dann erneut aus einer Quelle abgerufen, wenn sie zuvor noch nicht überprüft wurde.",
+    "selectAtLeastOneStore": "Wähle mindestens eine Quelle aus.",
+    "next": "Weiter",
+    "selectAppsToImport": "Apps auswählen",
+    "selectedX": "Ausgewählt: {}",
+    "noAppsFound": "Keine Apps gefunden",
+    "findApps": "{} Apps gefunden",
+    "scanning": "Überprüfe …",
+    "scanningStore": "Überprüfe {} …",
+    "importResults": "Ergebnisse importieren",
+    "found": "Gefunden",
+    "notFound": "Nicht gefunden",
+    "alreadyTracked": "Schon überwacht",
+    "addFoundApps": "Füge {} gefundene Apps hinzu",
+    "addingApps": "Füge Apps hinzu …",
+    "addingApp": "Füge {} hinzu …",
+    "skipping": "Überspringe {} …",
+    "xAddedYFailed": "{added} hinzugefügt, {failed} fehlgeschlagen, {skipped} übersprungen",
+    "pending": "Ausstehend",
+    "done": "Erledigt",
+    "added": "Hinzugefügt",
+    "failed": "Fehlgeschlagen",
+    "appOptions": "App Optionen",
+    "save": "Speichern",
+    "editAppInfo": "App-Info bearbeiten",
+    "folders": "Ordner",
+    "newFolder": "Neuer Ordner",
+    "editFolder": "Ordner bearbeiten",
+    "deleteFolder": "Ordner löschen",
+    "folderName": "Ordnername",
+    "folderRule": "Automatische Regel (optional)",
+    "folderRuleField": "Feld abgleichen",
+    "folderRuleMatch": "Typ abgleichen",
+    "folderRuleValue": "Wert abgleichen",
+    "folderRuleFieldName": "App-Name",
+    "folderRuleFieldAuthor": "Autor",
+    "folderRuleFieldId": "Package ID",
+    "folderRuleFieldCategory": "Kategorie",
+    "folderRuleFieldSource": "Quelle",
+    "folderRuleMatchContains": "Enthält:",
+    "folderRuleMatchEquals": "Exakt",
+    "folderRuleMatchStartsWith": "Fängt an mit:",
+    "addToFolder": "Zum Ordner hinzufügen",
+    "removeFromFolder": "Aus Ordner entfernen",
+    "saveAsFolder": "Als Ordner speichern",
+    "showFolderedAppsOnMainPage": "Geordnete Apps auf Startbildschirm anzeigen",
+    "showFolderedAppsOnMainPageTooltip": "Wenn deaktiviert, werden in Ordnern abgelegte Apps vom Startbildschirm ausgeblendet und von der Ziehe-zum-Aktualisieren-Funktion ausgeschlossen. Jeder Ordner kann allerdings separat aktualisiert werden.",
+    "deleteFolderConfirm": "Ordner \"{name}\" löschen?\n\nApps werden wieder zur ungeordneten Liste hinzugefügt.",
+    "ruleMatchesXApps": "Die Regel trifft derzeit auf {count} App(s) zu",
+    "manageFolders": "Ordner verwalten",
+    "noFolders": "Keine Ordner",
+    "rawJson": "Roh-JSON",
+    "enforceReproducibleBuilds": "Erzwinge Build-Überprüfung",
+    "reproducibleBuildsTooltip": "Aktualisierungen blockieren, wenn F-Droid die Version als nicht mit der aus dem Quellcode kompilierten Binärdatei übereinstimmend kennzeichnet.",
+    "validateGitHubPAT": "GitHub-Zugangstoken validieren",
+    "githubPATValidated": "GitHub-Zugangstoken validiert",
+    "githubPATInvalid": "Persönlicher GitHub-Zugangstoken ist ungültig",
+    "githubPATValidationFailed": "Der persönliche GitHub-Zugangstoken konnte nicht validiert werden",
+    "githubPATValidationRateLimited": "Der persönliche GitHub-Zugangstoken konnte nicht validiert werden, weil das Ratenlimit erreicht wurde",
+    "githubPATRequiredForDefaultVerification": "Geben Sie einen persönlichen GitHub-Zugriffstoken ein.",
+    "githubBuildVerificationMode": "GitHub-Build-Überprüfung",
+    "githubBuildVerificationTooltip": "Überprüft die GitHub-Bestätigungen für die Release-Assets dieser App, d. h. es wird sichergestellt, dass die Release-Assets der App nicht manipuliert wurden. Um diese Funktion zu nutzen, fügen Sie unter „Einstellungen“ -> „Quellenspezifisch“ einen persönlichen GitHub-Zugriffstoken hinzu.",
+    "githubBuildVerificationOff": "Aus – Keine Aktion. Spart API-Aufrufe.",
+    "githubBuildVerificationAudit": "Nur prüfen – Ergebnisse anzeigen, aber die Installation nicht blockieren.",
+    "githubBuildVerificationEnforce": "Erzwingen – Die Installation nicht überprüfter Builds blockieren.",
+    "reproducibleBuildEnforcedButBlocked": "Die neueste Version wurde nicht verifiziert. Daher wird die Installation blockiert.",
+    "reproducibleBuildEnforcedButFailed": "Die Überprüfung der Reproduzierbarkeit des Builds ist fehlgeschlagen: Der Build ist nicht reproduzierbar",
+    "reproducibleBuildEnforcedButNoData": "Das Erzwingen eines reproduzierbaren Builds ist fehlgeschlagen: Es sind keine Verifizierungsdaten verfügbar",
+    "reproducibleBuildEnforcedButUnknown": "Das Erzwingen eines reproduzierbaren Builds ist fehlgeschlagen: Der Build-Status konnte nicht überprüft werden",
+    "githubAttestationEnforcedButFailed": "Die GitHub-Build-Überprüfung konnte diesen Build nicht überprüfen",
+    "githubAttestationEnforcedButUnsupported": "Die Überprüfung der GitHub-Builds ist fehlgeschlagen: Für diese Version liegt kein attestation proof vor",
+    "githubAttestationEnforcedButUnknown": "Die GitHub-Build-Überprüfung konnte diesen Build nicht überprüfen",
+    "reproducibleBuild": "Verifizierte Version",
+    "notReproducibleBuild": "Unverifizierter Build",
+    "verificationNoData": "Keine Verifizierungsdaten",
+    "verificationCantCheck": "konnte nicht prüfen",
+    "security": "Sicherheit"
 }

assets/translations/en.json

@@ -399,7 +399,7 @@
     "zippedApkFilterRegEx": "Filter APKs inside ZIP",
     "googleVerificationWarningP1": "Google has announced that, starting in 2026/2027, all apps on \"certified\" Android devices will require the developer to submit personal identity details directly to Google.\n\nSince the developers of this app do not agree to this requirement, ObtainX will no longer work on certified Android devices after that time.",
     "googleVerificationWarningP2": "Go to https://keepandroidopen.org/ for more information.",
-    "googleVerificationWarningP3": "Note that in the short term, it may continue to be possible to install \"unverified\" (non-compliant) apps through an \"advanced flow\" process that Google has promised to implement after broad backlash to their announcement, but they have not detailed how this would work so it is unclear whether it will truly preserve user freedoms in any practical way.\n\nIn any case, Google's move is a significant step towards the end of free, general-purpose computing for individuals.\n\nNon-certified OSes, like GrapheneOS, should be unaffected by this for as long as they are allowed to continue to exist.",
+    "googleVerificationWarningP3": "Note that in the short term, it may continue to be possible to install \"unverified\" (non-compliant) apps through an \"advanced flow\" process that Google has promised to implement after broad backlash to their announcement.\n\nIn any case, Google's move is a significant step towards the end of free, general-purpose computing for individuals.\n\nNon-certified OSes, like GrapheneOS, should be unaffected by this for as long as they are allowed to continue to exist.",
     "multipleSigners": "Multiple Signers",
     "removeAppQuestion": {
         "one": "Remove app?",