Skip to content

feat(language): add French translation #52

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
bearinmindcat merged 1 commit into from
Nov 3, 2026
Merged

feat(language): add French translation #52

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1,048 changes: 1,048 additions & 0 deletions apps/pdfcraft-android/android/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

1 change: 1 addition & 0 deletions fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/101.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Première version.
5 changes: 5 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/2012.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
* Modifier le PDF : listes, correcteur orthographique, images depuis l'appareil photo
* Commentaires : les déplacer et les redimensionner, régler leur opacité et leur épaisseur ; annuler et rétablir pendant le dessin
* Lecture à voix haute : choix de la langue, écoute en arrière-plan, reprise là où vous vous étiez arrêté
* Sélection de plusieurs fichiers sur l'accueil ; les fichiers se rouvrent au même endroit et au même zoom
* Menu de page par appui long ; choix des pages à exporter en images
5 changes: 5 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/3012.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
* Aucune permission de stockage : « Sur cet appareil » liste désormais les dossiers choisis avec le sélecteur de dossier du système
* Les très gros PDF s'ouvrent en quelques secondes (un manuel de 350 Mo et 4 000 pages plantait auparavant)
* Les barres d'outils s'adaptent et défilent sur les petits écrans
* Les raccourcis clavier changent, et des liens vers le dépôt de l'application
* Nouvelle barre inférieure avec des raccourcis
4 changes: 4 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/4012.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
* Les libellés de la barre d'outils s'adaptent aux grandes tailles de police du système
* Les fichiers ouverts depuis une autre application se rouvrent depuis Récents au lieu d'afficher une erreur
* Dézoomer au-delà de la largeur de page pour voir des pages entières (merci Ivan Malinovski)
* Numérisation : les pages portrait restent en portrait, les bords de la page sont détectés plus fiablement, et chaque page peut être rognée et le fichier nommé avant l'enregistrement
4 changes: 4 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/5011.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
* Signature avec une identité numérique (fichier .p12 / .pfx, ou créée dans l'application), vérification des signatures d'un document et confiance accordée aux signataires
* Un APK pour les téléphones ARM 32 bits
* Les modifications d'un fichier qui ne peut pas être réécrit (comme un fichier choisi dans les Récents du sélecteur de fichiers) sont proposées sous forme de copie à la fermeture au lieu d'être perdues
* Les textes de l'application sont prêts à être traduits
4 changes: 4 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/5012.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
* Signature avec une identité numérique (fichier .p12 / .pfx, ou créée dans l'application), vérification des signatures d'un document et confiance accordée aux signataires
* Un APK pour les téléphones ARM 32 bits
* Les modifications d'un fichier qui ne peut pas être réécrit (comme un fichier choisi dans les Récents du sélecteur de fichiers) sont proposées sous forme de copie à la fermeture au lieu d'être perdues
* Les textes de l'application sont prêts à être traduits
6 changes: 6 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/6011.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,6 @@
* Traduction en espagnol
* Le JavaScript des formulaires fonctionne : calculs, vérifications de champs et boutons qui exécutent des scripts
* Le texte turc, polonais, grec et cyrillique ne s'affiche plus en ? dans le texte ajouté, Remplir et signer et les formulaires
* Préférences ▸ Fonctionnalités supplémentaires : afficher la barre d'état dans les documents
* Le partage sur un téléphone plein l'indique au lieu de fermer l'application
* Un moteur PDF plus récent avec de nombreuses corrections ; les mots de passe d'identité numérique doivent faire 8 caractères
6 changes: 6 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/6012.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,6 @@
* Traduction en espagnol
* Le JavaScript des formulaires fonctionne : calculs, vérifications de champs et boutons qui exécutent des scripts
* Le texte turc, polonais, grec et cyrillique ne s'affiche plus en ? dans le texte ajouté, Remplir et signer et les formulaires
* Préférences ▸ Fonctionnalités supplémentaires : afficher la barre d'état dans les documents
* Le partage sur un téléphone plein l'indique au lieu de fermer l'application
* Un moteur PDF plus récent avec de nombreuses corrections ; les mots de passe d'identité numérique doivent faire 8 caractères
28 changes: 28 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,28 @@
Un lecteur et éditeur de PDF open source natif pour Android, écrit en Rust.

PdfCraft est un lecteur et éditeur de PDF pour Android, construit sur le moteur PdfCraft. Il reprend la présentation et les outils d'Acrobat Reader pour téléphone, et tout reste sur votre téléphone : pas de compte, pas de cloud.

Lire
* Défilement continu ou page unique, mode lecture (texte réorganisé pour l'écran), mode nuit
* Recherche, sélection de texte, liens, signets et table des matières, pièces jointes
* Lecture à voix haute avec la voix du téléphone, les mots étant surlignés au fil de la lecture

Commenter
* Notes et commentaires vocaux, surlignage, soulignement, barré, dessin (magnétisme des formes) et texte
* La liste des commentaires, fils de discussion et réponses

Remplir et signer
* Remplissez les champs de formulaire, ou utilisez Remplir et signer : texte, marques et signature dessinée ou importée

Modifier
* Modifier le texte, ajouter du texte et des images, déplacer, redimensionner et pivoter les images
* Organiser les pages : déplacer, pivoter, insérer, extraire et supprimer ; rogner les pages

Créer de nouveaux fichiers
* Compresser, fusionner, définir un mot de passe, créer des PDF à partir d'images, de texte ou de documents bureautiques, numériser
* Exporter vers Word, RTF, Excel, PowerPoint, JPEG ou PNG
* Reconnaître le texte des pages numérisées

Les modifications sont enregistrées dans le fichier que vous avez ouvert. Fonctionne en portrait et en paysage, avec les thèmes clair et sombre. PdfCraft est en version bêta.

PdfCraft n'est ni affilié à Adobe ni approuvé par Adobe. Acrobat est une marque d'Adobe Inc.
1 change: 1 addition & 0 deletions fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Lisez, commentez, remplissez, signez et modifiez des PDF sur votre téléphone, le tout sur l'appareil
1 change: 1 addition & 0 deletions fastlane/metadata/android/fr-FR/title.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
PdfCraft
Loading