fix(e2e): the task list spec required an empty register to pass

tests/e2e/spec-coverage/task-management.spec.ts

@@ -17,13 +17,26 @@ test.describe('Task Management spec coverage', () => {
 		page,
 	}) => {
 		await page.goto('/index.php/apps/dossiq/tasks')
-		// CnIndexPage renders with Add Task button and "No items found" empty state
+		// CnIndexPage renders with its Add Task button.
 		await expect(page.getByRole('button', { name: 'Add Task' })).toBeVisible({
 			timeout: 10000,
 		})
-		await expect(page.getByText('No items found')).toBeVisible({
-			timeout: 10000,
-		})
+		// The scenario is "view the global task list", so the list must RENDER.
+		// It used to assert "No items found" outright, which made the test
+		// require an empty register: the shared instance carries 8 task rows and
+		// the assertion could only fail. Rows are a better satisfaction of the
+		// scenario than emptiness, so accept either and reject neither.
+		await expect
+			.poll(
+				async () =>
+					(await page.locator('tbody tr').count()) > 0
+					|| (await page.getByText('No items found').count()) > 0,
+				{
+					timeout: 10000,
+					message: 'the task list rendered either rows or its empty state',
+				},
+			)
+			.toBe(true)
 		// Should not show broken state
 		await expect(page.locator('body')).not.toContainText('Internal Server Error')
 	})