To install, simply copy (or symlink) the "SpriteRival" folder into your Aseprite extensions directory. You'll probably want to keybind the "SpriteRival Export" menu action.
Note: layers with "!nhb" in their name are automatically excluded from generated hurtboxes