Feature: Append tags to space

[ysa23]

New function called tags which creates a new space with the same key and additional tags:

const space = metrics.space('some.space', { tag1: 'value1' }).tags({ tag1: 'value1' });