상명대학교 휴먼AI공학전공 2학년 · 기계학습과 데이터를 공부하고 있습니다
게임 엔진부터 음성 AI 파이프라인, 실무 웹 서비스까지 직접 만들면서 공부중
보스 레이드 게임 · 실시간 음성 번역 자막 · 옷입히기 게임 · 카드뉴스 렌더링 엔진
| 🎙️ game-voice-translator | 게임·통화 상대의 영어/일본어 음성을 실시간 인식 → 번역 → 화면 자막으로. WASAPI 루프백 캡처 → VAD → faster-whisper → NLLB(CTranslate2) → PyQt6 오버레이, 전 과정 로컬 GPU 오프라인 | Python · CUDA |
| 🐉 dragon-slayer-arena | Unity 6 3인칭 보스 레이드 게임. 활 차징·4방향 대쉬, HP 50%에서 격노하는 2페이즈 드래곤 AI 상태머신, 히트스톱·셰이크·데미지 숫자 타격감 연출. C# 스크립트 18개 직접 작성 | Unity · C# |
| 💼 portfolio | 실무 개발 산출물 — 인스타 카드뉴스 렌더링 엔진(PowerShell·GDI+), PHP 기업 사이트·설문 시스템, eGovFrame 조사 플랫폼 설계, 회의록 AI(Whisper·LLM·RAG), 사주 SaaS API | PHP · Python · Java |
| 🎮 pygame-games | pygame 2D 게임 — 일정에 맞춰 캐릭터를 코디하는 Sumung's Look Book, 클래식 Snake | Python |
| smu-2026-2 | 2학년 2학기 (진행 중) — 기계학습 kNN(MATLAB), SQL·pymysql(MySQL), 빅데이터(Spark), 탐색·정렬 알고리즘(C) | MATLAB · SQL · C |
| smu-2026-1 | 2학년 1학기 — 자료구조(C: 리스트·큐·해싱·트라이·블룸필터), 객체지향프로그래밍(Java), 데이터분석(pandas·matplotlib) | C · Java · Python |
- 기계학습 — kNN부터 시작해 분류·회귀 모델을 MATLAB으로 직접 구현하며 배우는 중
- 데이터 처리 — SQL과 NumPy/Spark로 데이터를 다루는 기초를 다지는 중
- 코드 읽기 훈련 — 매일 15분, C·Python·Java 코드를 읽고 변형하는 연습 (12주 커리큘럼 진행 중)
- 매주 수업에서 배운 것을 코드와 노트로 남기고 있습니다




