Fix invalid global-merge reads and respect camera layer masks#38

andybak wants to merge 5 commits into

wuyize25:mainwuyize25/gsplat-unity:mainfrom

icosa-mirror:pr/global-sort-fixesicosa-mirror/gsplat-unity:pr/global-sort-fixesCopy head branch name to clipboard