Add test connection guide and related images for federated login#6159

LinukaAr wants to merge 2 commits into

wso2:feature-connection-debugwso2/docs-is:feature-connection-debugfrom

LinukaAr:idp-validatorLinukaAr/docs-is:idp-validatorCopy head branch name to clipboard