fix: 셸 NFC 정규화 인자 등 안정성/스트레스 결함 근본 수정

[wonjun-lab]

배경 — 안정성/스트레스 테스트 후속

PR #1·#2 머지 후 가혹한 입력으로 안정성 테스트(직접 + 5개 차원 멀티 에이전트 스트레스 워크플로우, 10건 confirmed)를 수행해 발견한 결함을 수정합니다. 데이터 무결성(inode·내용·권한·mtime)·dry-run·대량 처리·인코딩·순환링크·idempotent는 손상/크래시/무한루프 없이 전부 합격이었고, 발견은 인자 처리에 집중됐습니다.

핵심 (근본 원인 1개)

nfd2nfc가 "인자 바이트의 basename"으로 변환을 판단하는데, 셸 정규화 때문에 디스크 실제 저장 이름과 달라질 수 있던 것이 공통 원인:

• A (high): macOS 기본 셸 zsh는 nfd2nfc *.hwp에서 인자를 NFC로 정규화해 넘김 → 디스크가 NFD인데 "이미 정규화됨"으로 스킵 → 변환 누락. (README 예시가 정확히 이 패턴)
• A' (medium): 역방향 — NFC 디스크에 NFD 인자 → 실제 변화 없이 "1개 변경" 거짓 카운트.
• C (medium): 같은 항목을 NFD/NFC 다른 철자로 중복 지정 시 %seen dedup 실패 → 카운트 부풀림·이중 rename.

수정: disk_real_path() — 최상위 인자를 부모 readdir로 디스크 실제 저장명으로 교체. 셸이 어떻게 정규화하든 *.hwp·탭완성·디렉토리 모두 정상 동작하고, dedup도 같은 바이트로 합쳐짐.

그 외 (NIT 전부)

• D: 아주 깊은 트리의 Perl Deep recursion 경고 억제(no warnings 'recursion').
• opendir 실패(권한 없는 하위)·빈/슬래시뿐 인자도 부분 실패로 종료 코드 1 반영.
• --force/--skip 동시 지정 경고(--skip 죽은 변수 해소).
• --help에 -로 시작하는 파일명은 -- 뒤에 두라는 팁.
• README 안전 섹션에 권한 안내 한 줄.

✅ 검증

• perl -c / shellcheck(4파일) / ./test.sh 18/18(신규 회귀 3개: NFC 인자 변환·거짓 카운트·중복 dedup)
• A·A'·C·D 모두 실제 zsh glob·NFC 인자·깊은 트리로 재현 후 수정 확인

# Before (zsh):  nfd2nfc *.hwp  →  "완료: 0개 변경"  (디스크 NFD 그대로)
# After  (zsh):  nfd2nfc *.hwp  →  "완료: 2개 변경"  (디스크 실제명 readdir로 정상)