fix(voice): 음성 프롬프트를 farming 도메인·기록 화면 표기와 정합

[Kimseungin0529]

변경 내용

음성 기록 프롬프트를 farming 도메인 규칙·기록 화면 표기와 정합시킨다. (백엔드 프롬프트만 수정, 도메인/DTO/저장 경로 무변경)

• 단일 단위 되묻기 제거: 파종량(g)·모종수(주)·총 살포량(ml)은 단위 enum이 하나뿐인데 프롬프트가 단위를 되묻게 유도하던 문제 수정. 되묻기는 단위가 두 가지인 시비량·농약량에만 적용.
• 작업 유형 경계 규칙: 심기 기록 중 수확량·재배기간 등 다른 작업 유형 항목을 묻던 문제를 막기 위해, 감지된 작업 유형 항목만 질문하도록 명시.
• 농장·작물 선제 안내 + 농지별 작물 스코프: AI가 사용자의 농장과 각 농장 작물을 먼저 안내하고 그중에서 고르게 하며, 선택 농지에 등록된 작물만 고르도록 규칙 강화(도메인 existsByMemberIdAndFarmIdAndCropId와 정합).
• 용어를 기록 화면(작성폼) 표기로 통일: 관수→물주기, 파종량→심은 씨앗량, 모종수→심은 갯수, 심기 방법→심은 방법, 비료명→사용 비료, 시비량→비료 사용량, 농약명→사용 농약, 농약량→농약 사용량, 방제 대상→대상 병해충, 마지막 수확→최종 수확.
• harvestSource 제거: 프론트가 화면에 노출하지 않고 항상 CULTIVATED로 저장하므로 음성 tool 스키마에서 제거.

변경 이유

음성 기록 실사용에서 심기 중 수확 질문, g 하나뿐인 단위 되묻기, 화면과 다른 용어(관수 vs 물주기)로 사용자 혼란이 발생. 도메인(검증기·enum)과 기록 화면 표기를 정답으로 삼아 프롬프트를 정합.

영향 범위

• VoiceSessionInstructions.kt, FarmingRecordVoiceToolSchema.kt (application/voice) 수정.
• 관련 테스트 갱신/추가(VoiceSessionInstructionsTest, FarmingRecordVoiceToolSchemaTest).
• API/DB/도메인/저장 경로 변경 없음. 프론트 무관(프롬프트 문자열만).
• 병해충 ID는 현행(자유텍스트 + 확인화면 검색 선택) 유지 — 10만 건 규모라 realtime 주입 불가.

검증

• cd backend && ./gradlew test → BUILD SUCCESSFUL (전체 통과).
• 음성 세션 실동작(단위 안 묻기·심기 중 수확 안 묻기·농장/작물 선제 안내·용어 일치·수확 출처 안 묻기)은 프롬프트 특성상 실기기/시뮬레이터에서 확인 필요.

배포 및 호환성

• OpenAI Realtime 세션 instructions/tool 스키마 문자열만 변경. 응답 필드명/구조 불변 → 프론트 호환 영향 없음.
• harvestSource는 tool 스키마에서만 제거(도메인 기본값 CULTIVATED 유지) — 저장 계약 불변.

체크리스트

• 빌드/테스트 통과(./gradlew test)
• 시크릿/토큰 미포함
• 도메인/DTO/저장 경로 무변경
• 실기기 음성 세션 수동 확인(리뷰어/사용자)