feat: add Traditional Chinese locale - #344
Open
kaiyasi wants to merge 1 commit into
Open
Conversation
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
This PR adds a new Traditional Chinese (Taiwan) locale (zh-TW) across Wayle’s shell UI (bar, dropdowns, OSD, notifications, weather conditions) and the settings/configuration UI strings in wayle-i18n, expanding supported locales beyond en-US and fr.
Changes:
- Add
zh-TWFluent (.ftl) translations for Wayle Shell UI surfaces (dropdowns, bar, OSD, notifications, weather conditions). - Add
zh-TWtranslations for settings/configuration modules and pages incrates/wayle-i18n. - Introduce
zh-TWsettings/common string bundles for the settings UI.
Reviewed changes
Copilot reviewed 52 out of 52 changed files in this pull request and generated 6 comments.
Show a summary per file
| File | Description |
|---|---|
| crates/wayle-shell/locales/zh-TW/dropdowns/_weather.ftl | Add zh-TW strings for the weather dropdown UI. |
| crates/wayle-shell/locales/zh-TW/dropdowns/_network.ftl | Add zh-TW strings for the network dropdown UI. |
| crates/wayle-shell/locales/zh-TW/dropdowns/_media.ftl | Add zh-TW strings for the media dropdown UI. |
| crates/wayle-shell/locales/zh-TW/dropdowns/_dashboard.ftl | Add zh-TW strings for the dashboard dropdown UI. |
| crates/wayle-shell/locales/zh-TW/dropdowns/_calendar.ftl | Add zh-TW strings for the calendar dropdown UI. |
| crates/wayle-shell/locales/zh-TW/dropdowns/_brightness.ftl | Add zh-TW strings for the brightness dropdown UI. |
| crates/wayle-shell/locales/zh-TW/dropdowns/_bluetooth.ftl | Add zh-TW strings for the bluetooth dropdown UI. |
| crates/wayle-shell/locales/zh-TW/dropdowns/_battery.ftl | Add zh-TW strings for the battery dropdown UI. |
| crates/wayle-shell/locales/zh-TW/dropdowns/_audio.ftl | Add zh-TW strings for the audio dropdown UI. |
| crates/wayle-shell/locales/zh-TW/_weather.ftl | Add zh-TW weather condition names. |
| crates/wayle-shell/locales/zh-TW/_osd.ftl | Add zh-TW on-screen display strings. |
| crates/wayle-shell/locales/zh-TW/_notification_popup.ftl | Add zh-TW notification popup strings. |
| crates/wayle-shell/locales/zh-TW/_notification_dropdown.ftl | Add zh-TW notification dropdown strings. |
| crates/wayle-shell/locales/zh-TW/_bar.ftl | Add zh-TW status bar module labels. |
| crates/wayle-i18n/locales/zh-TW/config/modules/_world_clock.ftl | Add zh-TW config strings for the world clock module. |
| crates/wayle-i18n/locales/zh-TW/config/modules/_window-title.ftl | Add zh-TW config strings for the window title module. |
| crates/wayle-i18n/locales/zh-TW/config/modules/_weather.ftl | Add zh-TW config strings for the weather module. |
| crates/wayle-i18n/locales/zh-TW/config/modules/_volume.ftl | Add zh-TW config strings for the volume module. |
| crates/wayle-i18n/locales/zh-TW/config/modules/_systray.ftl | Add zh-TW config strings for the systray module. |
| crates/wayle-i18n/locales/zh-TW/config/modules/_storage.ftl | Add zh-TW config strings for the storage module. |
| crates/wayle-i18n/locales/zh-TW/config/modules/_separator.ftl | Add zh-TW config strings for the separator module. |
| crates/wayle-i18n/locales/zh-TW/config/modules/_ram.ftl | Add zh-TW config strings for the RAM module. |
| crates/wayle-i18n/locales/zh-TW/config/modules/_power.ftl | Add zh-TW config strings for the power module. |
| crates/wayle-i18n/locales/zh-TW/config/modules/_notification.ftl | Add zh-TW config strings for the notifications module. |
| crates/wayle-i18n/locales/zh-TW/config/modules/_niri-workspaces.ftl | Add zh-TW config strings for the Niri workspaces module. |
| crates/wayle-i18n/locales/zh-TW/config/modules/_network.ftl | Add zh-TW config strings for the network module. |
| crates/wayle-i18n/locales/zh-TW/config/modules/_netstat.ftl | Add zh-TW config strings for the netstat module. |
| crates/wayle-i18n/locales/zh-TW/config/modules/_microphone.ftl | Add zh-TW config strings for the microphone module. |
| crates/wayle-i18n/locales/zh-TW/config/modules/_media.ftl | Add zh-TW config strings for the media module. |
| crates/wayle-i18n/locales/zh-TW/config/modules/_mango-workspaces.ftl | Add zh-TW config strings for the Mango workspaces module. |
| crates/wayle-i18n/locales/zh-TW/config/modules/_keyboard-input.ftl | Add zh-TW config strings for the keyboard input module. |
| crates/wayle-i18n/locales/zh-TW/config/modules/_keybind-mode.ftl | Add zh-TW config strings for the keybind mode module. |
| crates/wayle-i18n/locales/zh-TW/config/modules/_idle-inhibit.ftl | Add zh-TW config strings for the idle inhibit module. |
| crates/wayle-i18n/locales/zh-TW/config/modules/_hyprsunset.ftl | Add zh-TW config strings for the Hyprsunset module. |
| crates/wayle-i18n/locales/zh-TW/config/modules/_hyprland-workspaces.ftl | Add zh-TW config strings for the Hyprland workspaces module. |
| crates/wayle-i18n/locales/zh-TW/config/modules/_dashboard.ftl | Add zh-TW config strings for the dashboard module. |
| crates/wayle-i18n/locales/zh-TW/config/modules/_custom.ftl | Add zh-TW config strings for the custom module. |
| crates/wayle-i18n/locales/zh-TW/config/modules/_cpu.ftl | Add zh-TW config strings for the CPU module. |
| crates/wayle-i18n/locales/zh-TW/config/modules/_clock.ftl | Add zh-TW config strings for the clock module. |
| crates/wayle-i18n/locales/zh-TW/config/modules/_cava.ftl | Add zh-TW config strings for the Cava module. |
| crates/wayle-i18n/locales/zh-TW/config/modules/_brightness.ftl | Add zh-TW config strings for the brightness module. |
| crates/wayle-i18n/locales/zh-TW/config/modules/_bluetooth.ftl | Add zh-TW config strings for the bluetooth module. |
| crates/wayle-i18n/locales/zh-TW/config/modules/_battery.ftl | Add zh-TW config strings for the battery module. |
| crates/wayle-i18n/locales/zh-TW/config/_wallpaper.ftl | Add zh-TW strings for wallpaper settings UI. |
| crates/wayle-i18n/locales/zh-TW/config/_styling.ftl | Add zh-TW strings for styling/theme settings UI. |
| crates/wayle-i18n/locales/zh-TW/config/_osd.ftl | Add zh-TW strings for OSD settings UI. |
| crates/wayle-i18n/locales/zh-TW/config/_notification_popup.ftl | Add zh-TW strings for notification popup settings UI. |
| crates/wayle-i18n/locales/zh-TW/config/_modules.ftl | Add zh-TW strings for module enums/shared module labels. |
| crates/wayle-i18n/locales/zh-TW/config/_general.ftl | Add zh-TW strings for general settings UI. |
| crates/wayle-i18n/locales/zh-TW/config/_bar.ftl | Add zh-TW strings for bar settings UI. |
| crates/wayle-i18n/locales/zh-TW/_settings.ftl | Add zh-TW strings for the settings application UI. |
| crates/wayle-i18n/locales/zh-TW/_common.ftl | Add zh-TW shared/common UI strings. |
💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.
Comment on lines
+5
to
+6
| settings-modules-window-title-format = 標籤格式 | ||
| .description = 格式字串，使用佔位符（請依欄位內容選用） |
Comment on lines
+14
to
+15
| settings-modules-weather-format = 標籤格式 | ||
| .description = 格式字串，使用佔位符（請依欄位內容選用） |
Comment on lines
+11
to
+12
| settings-modules-storage-format = 顯示格式 | ||
| .description = 格式字串，使用佔位符（請依欄位內容選用） |
Comment on lines
+8
to
+9
| settings-modules-ram-format = 顯示格式 | ||
| .description = 格式字串，使用佔位符（請依欄位內容選用） |
Comment on lines
+11
to
+12
| settings-modules-netstat-format = 顯示格式 | ||
| .description = 格式字串，使用佔位符（請依欄位內容選用） |
Comment on lines
+11
to
+12
| settings-modules-cpu-format = 顯示格式 | ||
| .description = 格式字串，使用佔位符（請依欄位內容選用） |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
zh-TW) translations for the Wayle settings and configuration UI.zh-TWas the third supported locale afteren-USandfr.Validation
cargo test -p wayle-i18n --testscargo test -p wayle-shell --lib