chore(operator-image): bump the dev-dependencies group with 2 updates

[dependabot]

Bumps the dev-dependencies group with 2 updates: ty and pip.

Updates ty from 0.0.66 to 0.0.69

Release notes

Sourced from ty's releases.

0.0.69

Release Notes

Released on 2026-08-06.

Core type checking

• isinstance narrowing for generic classes is now more gradual by default (#27308)

  This new behavior is more similar to what other major type checkers do. For example:

  def f(xs: object):
      if isinstance(xs, list):
          reveal_type(xs)  # now: `list[Unknown]`, before: `Top[list[Unknown]]`

  Note: you might consider enabling analysis.strict-generic-narrowing if you prefer the strictly correct behavior.

Contributors

• @​sharkdp

Install ty 0.0.69

Install prebuilt binaries via shell script

curl --proto '=https' --tlsv1.2 -LsSf https://releases.astral.sh/github/ty/releases/download/0.0.69/ty-installer.sh | sh

Install prebuilt binaries via powershell script

powershell -ExecutionPolicy Bypass -c "irm https://releases.astral.sh/github/ty/releases/download/0.0.69/ty-installer.ps1 | iex"

Download ty 0.0.69

File	Platform	Checksum
ty-aarch64-apple-darwin.tar.gz	Apple Silicon macOS	checksum
ty-x86_64-apple-darwin.tar.gz	Intel macOS	checksum
ty-aarch64-pc-windows-msvc.zip	ARM64 Windows	checksum
ty-i686-pc-windows-msvc.zip	x86 Windows	checksum
ty-x86_64-pc-windows-msvc.zip	x64 Windows	checksum
ty-aarch64-unknown-linux-gnu.tar.gz	ARM64 Linux	checksum
ty-i686-unknown-linux-gnu.tar.gz	x86 Linux	checksum
ty-powerpc64-unknown-linux-gnu.tar.gz	PPC64 Linux	checksum

... (truncated)

Changelog

Sourced from ty's changelog.

0.0.69

Released on 2026-08-06.

Core type checking

• isinstance narrowing for generic classes is now more gradual by default (#27308)

  This new behavior is more similar to what other major type checkers do. For example:

  def f(xs: object):
      if isinstance(xs, list):
          reveal_type(xs)  # now: `list[Unknown]`, before: `Top[list[Unknown]]`

  Note: you might consider enabling analysis.strict-generic-narrowing if you prefer the strictly correct behavior.

Contributors

• @​sharkdp

0.0.68

Released on 2026-08-05.

Diagnostics

• Preserve property getter call errors (#27509)
• Simplify numeric tower displays (e.g., float over int | float) (#27406)
• Suggest closing open TypedDict types for Mapping compatibility (#27512)

Core type checking

• Avoid double inference of Unpack operands in Union (#27525)
• Fix panic from mismatched OR-pattern bindings (#27533)

Contributors

• @​AlexWaygood
• @​charliermarsh
• @​carljm

0.0.67

Released on 2026-08-05.

LSP server

... (truncated)

Commits

• 1dca844 Bump version to 0.0.69 (#4202)
• 557a078 Link to actual docs page rather than README in issue creation menu "Documenta...
• 23a6000 Bump version to 0.0.68 (#4199)
• dc3b7af Update typing FAQ for numeric tower displays (#4198)
• 261fd8f Bump version to 0.0.67 (#4192)
• 91ded4e release: use self-repo references (#4190)
• 83bd8c8 Update bug report issue template (#4189)
• 7ce0eee Update prek dependencies (#4178)
• 6320327 Update dependency prek to v0.4.11 (#4177)
• c572fd5 Update docker/login-action action to v4.5.2 (#4179)
• See full diff in compare view

Updates pip from 26.2 to 26.2.1

Changelog

Sourced from pip's changelog.

26.2.1 (2026-08-04)

Bug Fixes

• Reallow keyring installed in a (non-activated) virtual environment to be be used via the import provider method while installing build dependencies. ([#14227](https://github.com/pypa/pip/issues/14227) <https://github.com/pypa/pip/issues/14227>_)

Commits

• 634a6ec Bump for release
• ae2eb4f Revert build dependency installer isolation for legacy build environment (#14...
• 6236392 Merge pull request #14213 from pypa/release/26.2
• da4b2cc Bump for development
• See full diff in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 80.86%. Comparing base (13715ef) to head (17046dc).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1048      +/-   ##
==========================================
- Coverage   80.88%   80.86%   -0.03%     
==========================================
  Files          49       49              
  Lines       13112    13112              
  Branches     1819     1819              
==========================================
- Hits        10606    10603       -3     
  Misses       1972     1972              
- Partials      534      537       +3     

Flag	Coverage Δ
combined	80.86% <ø> (-0.03%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.
see 5 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Harness.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 13715ef...17046dc. Read the comment docs.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.