Skip to content

Fix some translation zh-CN #85

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
vatprcyq wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Fix some translation zh-CN #85

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
539bdb7
Correct translation
vatprcyq Dec 8, 2022
a1a7d8d
fix a translation
vatprcyq Dec 8, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
7 changes: 4 additions & 3 deletions VirtualRadar.Localisation/Strings.zh-CN.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -264,7 +264,8 @@

应用程序图标来自 aha-soft (http://www.aha-soft.com)。

民用及军事代码组来自 Kinetic 论坛用户'SabreJV'维护的 countries.dat 文件和Kinetic 论坛用户'Bones'主持的论坛页面
民用及军事代码组来自 Kinetic 论坛用户'SabreJV'维护的 countries.dat 文件和Kinetic 论坛用户'Bones'主持的论坛页面

(http://www.homepages.mcb.net/bones/SBS/Kinetic_Utilities.htm)。

iPhone CSS 来自 jQTouch 项目 (http://www.jqtouch.com)。
Expand Down Expand Up @@ -2703,7 +2704,7 @@ Suggestion made if the exception could indicate that the port number is in use.<
<value>发送 keep-alive 包</value>
</data>
<data name="UseLocalDecodeForInitialPosition" xml:space="preserve">
<value>使用本地解码作为初始位置修复.</value>
<value>使用本地解码作为初始位置定位点.</value>
</data>
<data name="UseMarkerLabels" xml:space="preserve">
<value>使用标记标签</value>
Expand Down Expand Up @@ -2802,4 +2803,4 @@ Suggestion made if the exception could indicate that the port number is in use.<
<data name="Yes" xml:space="preserve">
<value>是</value>
</data>
</root>
</root>
14 changes: 7 additions & 7 deletions VirtualRadar.WebSite/WebSiteStrings.zh-CN.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -219,7 +219,7 @@
<value>航班号&amp;短路线</value>
</data>
<data name="CallsignMayNotBeCorrect" xml:space="preserve">
<value>可能不正确的航班号</value>
<value>航班号可能不正确</value>
</data>
<data name="CentreOnSelectedAircraft" xml:space="preserve">
<value>在地图上显示航空器</value>
Expand Down Expand Up @@ -1020,7 +1020,7 @@
<value>垂直速度类型</value>
</data>
<data name="ListWtc" xml:space="preserve">
<value>WTC</value>
<value>尾流等级</value>
<comment>** SAME AS ENGLISH **</comment>
</data>
<data name="ListYearBuilt" xml:space="preserve">
Expand Down Expand Up @@ -1708,7 +1708,7 @@
<value>航空器劫持</value>
</data>
<data name="Squawk7600" xml:space="preserve">
<value>无限的故障</value>
<value>无线电故障</value>
</data>
<data name="Squawk7700" xml:space="preserve">
<value>一般紧急</value>
Expand Down Expand Up @@ -1878,13 +1878,13 @@
<value>脱机工作</value>
</data>
<data name="WtcHeavy" xml:space="preserve">
<value>严重</value>
<value>重型</value>
</data>
<data name="WtcLight" xml:space="preserve">
<value>轻微</value>
<value>轻型</value>
</data>
<data name="WtcMedium" xml:space="preserve">
<value>中等</value>
<value>中型</value>
</data>
<data name="YearBuilt" xml:space="preserve">
<value>出厂年份</value>
Expand All @@ -1896,4 +1896,4 @@
<value>zh-CN</value>
<comment>DO NOT TRANSLATE. Used by unit tests.</comment>
</data>
</root>
</root>