tests/log(feat): Add comprehensive tests for logging utilities

why: Ensure logging infrastructure works as expected
what:
- Test SimpleLogFormatter output
- Test RepoLogFormatter functionality
- Test DebugLogFormatter with various log levels
- Test logger configuration and propagation

Author: tony