tests/cli/add-from-fs(feat): Add comprehensive tests for filesystem scanner

why: Ensure add-from-fs functionality works correctly
what:
- Test git origin URL extraction
- Test single and multiple repo discovery
- Test recursive and non-recursive scanning
- Test user confirmation flow
- Test existing repo handling
- Test output formatting for many repos

Author: tony