#44 Add AI-friendly integration examples to docs

[v4lproik]

Summary

• add a dedicated examples page with copy-paste local and CI integration patterns
• expand the README with an AI-oriented setup section and workflow snippets
• link the new examples page from the existing docs navigation

Verification

• git diff --check

[github-actions]

Workflow Matrix Dashboard

• Workflow: ci.yml
• Declaration: ./.github/actionspec/ci/main.cue
• Current: 7 payloads, 3 passed, 4 failed
• Baseline: 7 payloads, 3 passed, 4 failed
• Delta: passed +0, failed +0

Validation Matrix

• Workflow: ci.yml
• Declaration: ./.github/actionspec/ci/main.cue
• Current payloads: 7
• Current passed: 3
• Current failed: 4
• Baseline payloads: 7
• Baseline passed: 3
• Baseline failed: 4

Current Issues

• conflict: 19

Baseline Issues

• conflict: 19

Payload	Ref	Matrix	Outputs	Issues	Status	build	detect-changes	docker	lint	pages	tests	Delta
tests/fixtures/ci/ci-build-skipped.json	main	-	detect-changes.run_ci=true, detect-changes.run_pages=false	conflict: run.jobs.build.result conflict: run.jobs.build.result conflict: run.jobs.build.result	Failed	skipped	success	success	success	skipped	success	same
tests/fixtures/ci/ci-main-noop.json	main	-	detect-changes.run_ci=false, detect-changes.run_pages=false	-	Passed	skipped	success	skipped	skipped	skipped	skipped	same
tests/fixtures/ci/ci-main-pages.json	main	-	detect-changes.run_ci=true, detect-changes.run_pages=true	-	Passed	success	success	success	success	success	success	same
tests/fixtures/ci/ci-main-success.json	main	-	detect-changes.run_ci=true, detect-changes.run_pages=false	-	Passed	success	success	success	success	skipped	success	same
tests/fixtures/ci/ci-non-main-ref.json	feature/self-hosted-fixtures	-	detect-changes.run_ci=true, detect-changes.run_pages=false	conflict: run.ref	Failed	success	success	success	success	skipped	success	same
tests/fixtures/ci/ci-pages-enabled-but-skipped.json	main	-	detect-changes.run_ci=true, detect-changes.run_pages=true	conflict: run.jobs.pages.result conflict: run.jobs.pages.result conflict: run.jobs.pages.result	Failed	success	success	success	success	skipped	success	same
tests/fixtures/ci/ci-run-ci-disabled-build-ran.json	main	-	detect-changes.run_ci=false, detect-changes.run_pages=false	conflict: run.jobs.build.result conflict: run.jobs.build.result conflict: run.jobs.build.result conflict: run.jobs.docker.result conflict: run.jobs.docker.result conflict: run.jobs.docker.result conflict: run.jobs.lint.result conflict: run.jobs.lint.result conflict: run.jobs.lint.result conflict: run.jobs.tests.result conflict: run.jobs.tests.result conflict: run.jobs.tests.result	Failed	success	success	success	success	skipped	success	same

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 96.84%. Comparing base (214cd36) to head (1e0790b).
⚠️ Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main      #45   +/-   ##
=======================================
  Coverage   96.84%   96.84%           
=======================================
  Files          11       11           
  Lines        4247     4247           
=======================================
  Hits         4113     4113           
  Misses        134      134           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.