Feature Request: Add audio output device switch menu to Windows tray icon

[Aoongu]

Description

Description

Feature proposal

The app already has a notification area icon on Windows for audio status. It would be great to add a quick audio output device switch menu:

• Left-click or right-click the icon to show a dropdown list of available playback devices (mouse wheel is a better way)
• Highlight the currently active output device in the menu
• Click an item to switch the default audio output device directly

Use case

I frequently switch between headphones, speakers and monitor audio outputs. Currently I have to open the Windows system volume panel with multiple clicks to change the audio device. Adding this feature inside the existing tray icon would save me from installing a separate audio switcher utility.

Optional ideas

• Switching system default playback device is sufficient. App-specific audio routing can be considered as an alternative if easier to implement.
• Add a toggle in settings to enable/disable this device menu.

Additional context

No response

Confirm that you have done the following:

• I have searched that there is no existing issue regarding my feature request
• I have read the FAQ and there is no answer to my feature request