sidebar (right) covers content too much

[ThummeTo]

The sidebar (right side) covers/overlaps the content too much, it's hard to read this way.

[nilsmandischer]

This issue is sensitive to resolution. On standard resolution (16:9), the bar works properly. However, vertical monitors (9:16) break the bar.