`renderer.renderStaticStyles` should honor `renderer.renderStyles` style syntax

[chrisrzhou]

renderer.renderStaticStyles does not honor fela plugins (see robinweser/fela#876).

This means that various authorable style features in renderer.renderStyles may not be made available in renderer.renderStaticStyles (e.g. pseudo/nested selectors, theme/responsive plugin).