Fix release agent status mode reporting

[ubbcou]

概要

• 修复直接运行 wb-release-agent status 时未加载 systemd agent.env、错误显示 observe 的问题
• 新增回归测试，覆盖服务配置为 apply 时的状态输出
• 身份运维命令统一使用 release agent 的 root-only 生产环境文件

生产背景

v0.2.0 已成功部署且 readiness、/api/session 正常，但直接执行状态命令显示 mode: observe。实际 systemd 服务从 /etc/wb-release-agent/agent.env 读取模式；CLI 未读取该文件，造成显示值与实际部署行为不一致。

验证

• pnpm check
  • 22 个单元测试文件，83 项测试
  • 14 个验收文件，120 项测试
  • 28 项 Playwright 测试
  • 格式、类型、构建、Compose 全部通过
• pnpm secrets:scan：工作区与可达 Git 历史无秘密泄漏

该修复将作为第二个支持身份的签名版本候选，供 Task 09 回滚演练使用。