netflix-subtitles

Here are 4 public repositories matching this topic...

snch1211 / multisub

Netflix bilingual subtitles for Safari — translated fully on-device with a local Gemma model (MLX). Unofficial, not affiliated with Netflix.

safari-extension language-learning mlx english-learning macos-app bilingual-subtitles local-ai netflix-subtitles gemma4 on-device-translation

Updated Jul 6, 2026
Swift

CyberTKR / Subly

Star

Bring any .srt to the Netflix app on Android: a floating subtitle overlay that locks to playback and follows every seek.

android kotlin streaming video subtitles netflix subtitle-sync netflix-subtitles

Updated Jul 27, 2026
Kotlin

MarvelCollin / SubFreezeNetflix

Star

Freeze any subtitle on screen, show dual languages at once, and jump forward or backward with custom precision. The ultimate subtitle control for focused watching and language learning.

react javascript chrome-extension flashcards language-learning vocabulary subtitles netflix quiz browser-extension english-learning video-learning dual-subtitles subtitle-tool netflix-subtitles caption-control

Updated Jun 1, 2026
JavaScript

Arthur0099 / MultiSubtitle-Chrome-Extension

Star

A Chrome extension that overlays a second official subtitle track on Netflix for language learning

chrome-extension language-learning dual-subtitles netflix-subtitles

Updated May 29, 2026
JavaScript

Add this topic to your repo

To associate your repository with the netflix-subtitles topic, visit your repo's landing page and select "manage topics."

Learn more