Collect 'n Deposit allows you to automatically transport items between chests.
It makes uses of storage minecarts to transport items. You can filter on
item ID's which need to be collected and which need to be deposited.