Skip to content

Updated fr-FR translation to 12.3.0 #44

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
NicolasDionB wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Updated fr-FR translation to 12.3.0 #44

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion Messages/fr-FR/README.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
# Current version

The [resource file](./TelerikMessages.fr-FR.resx) contains all French translation resources (*.resx) for the [Telerik.Ui.for.Blazor](https://docs.telerik.com/blazor-ui/introduction) version **6.2.0**.
The [resource file](./TelerikMessages.fr-FR.resx) contains all French translation resources (*.resx) for the [Telerik.Ui.for.Blazor](https://docs.telerik.com/blazor-ui/introduction) version **12.3.0**.

# Additional infos

Expand Down
201 changes: 198 additions & 3 deletions Messages/fr-FR/TelerikMessages.fr-FR.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1500,9 +1500,6 @@
<data name="PivotGridConfigurator_Values" xml:space="preserve">
<value>Valeurs</value>
</data>
<data name="PivotGrid_GrandTotal1" xml:space="preserve">
<value>Total général</value>
</data>
<data name="PivotGrid_IncludeFields" xml:space="preserve">
<value>Inclure les champs</value>
</data>
Expand Down Expand Up @@ -1910,4 +1907,202 @@
<data name="Spreadsheet_FormulaInput" xml:space="preserve">
<value>Entrée de formule</value>
</data>
<data name="Scheduler_Agenda" xml:space="preserve">
<value>Ordre du jour</value>
</data>
<data name="Scheduler_Date_Column_Title" xml:space="preserve">
<value>Date</value>
</data>
<data name="Scheduler_Time_Column_Title" xml:space="preserve">
<value>Heure</value>
</data>
<data name="Scheduler_Event_Column_Title" xml:space="preserve">
<value>Événement</value>
</data>
<data name="Scheduler_No_Events_Text" xml:space="preserve">
<value>aucun événement</value>
</data>
<data name="PdfViewer_ToolBar_Annotations" xml:space="preserve">
<value>Annotations</value>
</data>
<data name="PdfViewer_ToolBar_HideAnnotations" xml:space="preserve">
<value>Masquer</value>
</data>
<data name="PdfViewer_ToolBar_Highlight" xml:space="preserve">
<value>Surligner</value>
</data>
<data name="PdfViewer_ToolBar_FreeText" xml:space="preserve">
<value>Texte libre</value>
</data>
<data name="PdfViewer_Annotations_TextStyle" xml:space="preserve">
<value>Style de texte</value>
</data>
<data name="PdfViewer_Annotations_FontSize" xml:space="preserve">
<value>Taille de police</value>
</data>
<data name="PdfViewer_Annotations_Color" xml:space="preserve">
<value>Couleur</value>
</data>
<data name="PdfViewer_Annotations_ConfirmDeleteDialogTitle" xml:space="preserve">
<value>Supprimer l'annotation</value>
</data>
<data name="PdfViewer_Annotations_ConfirmDeleteDialogText" xml:space="preserve">
<value>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'annotation?</value>
</data>
<data name="PdfViewer_Annotations_ConfirmDialogOkButtonText" xml:space="preserve">
<value>Supprimer</value>
</data>
<data name="PdfViewer_Annotations_ConfirmDialogCancelButtonText" xml:space="preserve">
<value>Annuler</value>
</data>
<data name="PdfViewer_Annotations_FreeTextEditorPlaceholder" xml:space="preserve">
<value>Commencer à saisir</value>
</data>
<data name="Chart_NoData" xml:space="preserve">
<value>Aucune donnée</value>
</data>
<data name="MultiSelect_Use" xml:space="preserve">
<value>Utiliser</value>
</data>
<data name="Editor_AI_Prompt_Command_Rewrite" xml:space="preserve">
<value>Réécrire le texte suivant tout en préservant son sens et son intention d'origine. Sortie en texte brut. Ne pas générer de HTML!</value>
</data>
<data name="Editor_AI_Prompt_Command_Fix" xml:space="preserve">
<value>Corriger toute erreur dans le texte suivant tout en préservant son sens et son intention d'origine. Sortie en texte brut. Ne pas générer de HTML!</value>
</data>
<data name="Editor_AI_Prompt_Command_Tone_Neutral" xml:space="preserve">
<value>Ajuster le ton du texte suivant pour qu'il soit plus neutre tout en préservant son sens et son intention d'origine. Sortie en texte brut. Ne pas générer de HTML!</value>
</data>
<data name="Editor_AI_Prompt_Command_Tone_Friendly" xml:space="preserve">
<value>Ajuster le ton du texte suivant pour qu'il soit plus amical tout en préservant son sens et son intention d'origine. Sortie en texte brut. Ne pas générer de HTML!</value>
</data>
<data name="Editor_AI_Prompt_Command_Tone_Casual" xml:space="preserve">
<value>Ajuster le ton du texte suivant pour qu'il soit plus décontracté tout en préservant son sens et son intention d'origine. Sortie en texte brut. Ne pas générer de HTML!</value>
</data>
<data name="Editor_AI_Prompt_Command_Tone_Formal" xml:space="preserve">
<value>Ajuster le ton du texte suivant pour qu'il soit plus formel tout en préservant son sens et son intention d'origine. Sortie en texte brut. Ne pas générer de HTML!</value>
</data>
<data name="Editor_AI_Prompt_Command_Polish" xml:space="preserve">
<value>Peaufiner la mise en forme du texte suivant pour améliorer la lisibilité et la cohérence tout en préservant son sens et son intention d'origine. Sortie en texte brut. Ne pas générer de HTML!</value>
</data>
<data name="Editor_AI_Prompt_Command_Length_Shorter" xml:space="preserve">
<value>Ajuster la longueur du texte suivant pour qu'il soit plus court tout en préservant son sens et son intention d'origine. Sortie en texte brut. Ne pas générer de HTML!</value>
</data>
<data name="Editor_AI_Prompt_Command_Length_Longer" xml:space="preserve">
<value>Ajuster la longueur du texte suivant pour qu'il soit plus long tout en préservant son sens et son intention d'origine. Sortie en texte brut. Ne pas générer de HTML!</value>
</data>
<data name="Editor_AI_Prompt_Command_Translate_English" xml:space="preserve">
<value>Traduire le texte suivant en anglais tout en préservant son sens et son intention d'origine. Sortie en texte brut. Ne pas générer de HTML!</value>
</data>
<data name="Editor_AI_Prompt_Command_Translate_Spanish" xml:space="preserve">
<value>Traduire le texte suivant en espagnol tout en préservant son sens et son intention d'origine. Sortie en texte brut. Ne pas générer de HTML!</value>
</data>
<data name="Editor_AI_Prompt_Command_Translate_German" xml:space="preserve">
<value>Traduire le texte suivant en allemand tout en préservant son sens et son intention d'origine. Sortie en texte brut. Ne pas générer de HTML!</value>
</data>
<data name="Editor_AI_Prompt_Default_System_Prompt" xml:space="preserve">
<value>Vous êtes un assistant utile conçu pour aider les utilisateurs à rédiger et modifier du contenu. Évitez de discuter de sujets nuisibles, illégaux ou inappropriés. Sortie en texte brut. Ne pas générer de HTML!</value>
</data>
<data name="Filter_Clear_All" xml:space="preserve">
<value>Effacer tous les filtres</value>
</data>
<data name="Sort_Clear_All" xml:space="preserve">
<value>Effacer le tri</value>
</data>
<data name="Group_Clear_All" xml:space="preserve">
<value>Effacer les groupes</value>
</data>
<data name="ColumnMenu_GroupBy" xml:space="preserve">
<value>Grouper par</value>
</data>
<data name="ColumnMenu_SortBy" xml:space="preserve">
<value>Trier par</value>
</data>
<data name="ColumnMenu_FilterBy" xml:space="preserve">
<value>Filtrer par</value>
</data>
<data name="Upload_Pause" xml:space="preserve">
<value>Pause</value>
</data>
<data name="Upload_Resume" xml:space="preserve">
<value>Reprendre</value>
</data>
<data name="AIPrompt_OutputView_Discard" xml:space="preserve">
<value>Rejeter</value>
</data>
<data name="Editor_AI_Prompt_OutputView_Insert" xml:space="preserve">
<value>Insérer</value>
</data>
<data name="Editor_AI_Prompt_OutputView_Replace" xml:space="preserve">
<value>Remplacer</value>
</data>
<data name="Grid_ToolBar_AITool_AIAssistant_Title" xml:space="preserve">
<value>Assistant IA</value>
</data>
<data name="Grid_ToolBar_AITool_AIAssistant_Apply" xml:space="preserve">
<value>Appliquer</value>
</data>
<data name="Chat_Deleted_Message" xml:space="preserve">
<value>Ce message a été supprimé.</value>
</data>
<data name="Chat_Message_Action_Reply" xml:space="preserve">
<value>Répondre</value>
</data>
<data name="Chat_Message_Action_Copy" xml:space="preserve">
<value>Copier</value>
</data>
<data name="Grid_Detail_Template_Expand" xml:space="preserve">
<value>Développer les détails</value>
</data>
<data name="Grid_Detail_Template_Collapse" xml:space="preserve">
<value>Réduire les détails</value>
</data>
<data name="Chat_Message_Download_All" xml:space="preserve">
<value>Tout télécharger</value>
</data>
<data name="Chat_File_Action_Download" xml:space="preserve">
<value>Télécharger</value>
</data>
<data name="Editor_AI_Prompt_PromptView_SelectionButton" xml:space="preserve">
<value>Utiliser avec la sélection</value>
</data>
<data name="Editor_AI_Prompt_PromptView_ContentButton" xml:space="preserve">
<value>Utiliser avec le contenu</value>
</data>
<data name="Chat_Message_Copied" xml:space="preserve">
<value>Message copié dans le presse-papiers.</value>
</data>
<data name="PivotGrid_TotalValueFormat" xml:space="preserve">
<value>Total {0}</value>
</data>
<data name="PivotGrid_ValueTotalFormat" xml:space="preserve">
<value>Total {0}</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_NameBox" xml:space="preserve">
<value>Zone de nom</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_MergeCells" xml:space="preserve">
<value>Fusionner les cellules</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_SheetsBar_AllSheets" xml:space="preserve">
<value>Toutes les feuilles</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_DecreaseDecimal" xml:space="preserve">
<value>Réduire les décimales</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_GridLines" xml:space="preserve">
<value>Activer/désactiver le quadrillage</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_IncreaseDecimal" xml:space="preserve">
<value>Augmenter les décimales</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_UnmergeCells" xml:space="preserve">
<value>Annuler la fusion</value>
</data>
<data name="PdfViewer_DropZone_Hint" xml:space="preserve">
<value>Glisser-déposer les fichiers ici pour téléverser</value>
</data>
<data name="TimePicker_Year" xml:space="preserve">
<value>Année</value>
</data>
</root>