Update wissensspeicher anna

docs/4_anwendungen/2_akteure_erfassen.md

@@ -188,6 +188,6 @@ Die Erfahrungen aus der Umsetzung mit Postgres, Appsmith und Masterportal liefer
 
 ###  Nächste Schritte 
 
-Für die nächste halbjährliche Aktualisierung Ende 2025 ist geplant, dass die Stadtteilkoordination die entwickelte Lösung im Data Hub Berlin erstmals anwendet. Parallel dazu werden die OESPK Neukölln und das Data Hub Team die Visualisierung der erfassten Daten vorantreiben und erste Ideen für (interne) Dashboards oder die Darstellung von Netzwerkstrukturen erarbeiten und sukzessive umsetzen. Als Pilotprojekt ist der Datenerfassungsprozess der Akteure im Sozialraum anschlussfähig zu den übrigen 11 Bezirken im Land Berlin sowie weiteren Projekten der Verwaltung, in denen die Eingabe und Verwaltung von verwaltungsexternen Daten im Mittelpunkt stehen.
+Anfang 2026 hat die Stadtteilkoordination die entwickelte Lösung im Data Hub Berlin erstmals angewendet. Für 2026 planen die OESPK Neukölln und das Data Hub Team die Visualisierung der erfassten Daten voranzutreiben und erste Ideen für (interne) Dashboards in Superset oder die Darstellung von Netzwerkstrukturen zu erarbeiten und sukzessive umsetzen. Als Pilotprojekt ist der Datenerfassungsprozess der Akteure im Sozialraum anschlussfähig zu den übrigen 11 Bezirken im Land Berlin sowie weiteren Projekten der Verwaltung, in denen die Eingabe und Verwaltung von verwaltungsexternen Daten im Mittelpunkt stehen.
 
 </div>

docs/4_anwendungen/3_datenbasierte_bibliothek.mdx

@@ -31,6 +31,9 @@ import { CircleStackIcon, BuildingOffice2Icon, UsersIcon } from '@heroicons/reac
 
 Bibliotheken sind vielmehr als Orte um Bücher zu leihen. Als Kultur- und Weiterbildungsorte und Orte des Miteinanders sind Bibliotheken zentrale Ankerpunkte im Kiez. Um sich fit für die Zukunft zu machen, müssen auch Bibliotheken datenbasiert arbeiten. Wer fragt noch Sachbücher nach? Gibt es mehr Online-Ausleihen als am Schalter? Und welche Bevölkerungsgruppen werden mit dem Angebot eigentlich noch angesprochen? Bibliotheken können dabei auf detaillierte Nutzungs- und Bestandsdaten zurückgreifen. Die Stadtteilbibliothek Pankow hat sich als Pionierin auf den Weg gemacht, um diese Daten bestmöglich für ihre Arbeit zu nutzen.  
 
+> „Die datenbasierte Entscheidungsfindung muss zum Standard in der Berliner Verwaltung werden, so auch in den Berliner Stadtbibliotheken. Auf die Erfahrung der Kolleg:innen dürfen wir trotzdem nicht verzichten - das Bauchgefühl kommt aber am Schluss, nicht am Anfang der Entscheidungsfindung."
+>
+> — **Tobias Weiß**, Janusz-Korczak-Bibliothek Pankow
 
 ## Das Problem
 
@@ -193,8 +196,8 @@ Ein klar gestaltetes Dashboard hilft, den Zugang zu Daten zu öffnen. Es zeichne
 
 ### Nächste Schritte 
 
-Der Prototyp wird derzeit durch die Nutzenden vertestet. Das Feedback wird gesammelt und genutzt, um das Dashboard weiterzuentwickeln und zu optimieren.
+Die Arbeit am Dashboard-Prototyp ist abgeschlossen. 
 
-Durch jährliche Datenupdates und automatisierte Prozesse im Data Hub bleibt die Lösung langfristig aktuell und leicht erweiterbar. Perspektivisch sollen weitere Berliner Bibliotheken eingebunden werden, da viele bereits mit dem gleichen BesEx-Datenstandard arbeiten. Dabei können die Vorarbeiten im Data Hub, wie die Datenverabreitung und Visualisierung leicht auf die anderen 11 Bezirke übertragen werden. 
+Durch jährliche Datenupdates und automatisierte Prozesse im Data Hub bleibt die Lösung langfristig aktuell und leicht erweiterbar. Perspektivisch sollen weitere Berliner Bibliotheken eingebunden werden, da viele bereits mit dem gleichen BesEx-Datenstandard arbeiten. Dabei können die Vorarbeiten im Data Hub, wie die Datenverarbeitung und Visualisierung leicht auf die anderen 11 Bezirke übertragen werden. 
 
 </div>