chore(deps): bump mongoose from 9.3.3 to 9.4.1 in /server in the npm-patch-minor group

[dependabot]

Bumps the npm-patch-minor group in /server with 1 update: mongoose.

Updates mongoose from 9.3.3 to 9.4.1

Release notes

Sourced from mongoose's releases.

9.4.1 / 2026-04-03

• Revert "fix(setDefaultsOnInsert): run setters on default values during upsert" #16218 #16051

9.4.0 / 2026-04-03

• perf(document+model): avoid parallel save error instantiation, simplify resetting atomics, streamline validation and collection handling
• feat(document): add $getChanges() alias, deprecate getChanges() #15959 techcodie
• fix(schema): support toJSONSchema on unions #16179
• fix(schema): implement validation for Union schemas and subdocuments techcodie
• fix(connection): snapshot Date in heartbeat handler and flush queue on recovery #16183 andreialecu
• fix(model): use duck-typing with version check to validate the argument to useConnection() is actually a connection #16098
• fix(setDefaultsOnInsert): run setters on default values during upsert #16051 mahmoodhamdi
• fix(utils): properly compare Set objects in deepEqual KhanjarSingh
• fix(utils): wrap discriminator merge check in parentheses to fix precedence Necro-Rohan
• fix(schema): correct template literal in encryptionType error message Mridul012
• fix(schema): correct error when unsupported query operator with number #16062
• fix(types): make MergeType and UnpackedIntersection distributive over union types techcodie
• types: add id to HydratedDocument virtuals by default unless explicitly set #16178
• types(populate): use marker type to track populated vs depopulated type for perf
• types(populate): retain populated paths in toObject() and toJSON() unless depopulate: true set #16085
• types(query): make TypeScript error on $and with unrecognized query operator
• chore: use TSTyche assertions mrazauskas
• docs(connection): remove references to useUnifiedTopology and fix backtick
• docs: fix typo 'retreiving' -> 'retrieving' in SchemaType getter JSDoc yogesh968
• docs: fix typos around 'retrieve' in schemaType and tests ayushshukla1807
• docs: fix typos in code comments Goldyvaiiii

Changelog

Sourced from mongoose's changelog.

9.4.1 / 2026-04-03

• Revert "fix(setDefaultsOnInsert): run setters on default values during upsert" #16218 #16051

9.4.0 / 2026-04-03

• perf(document+model): avoid parallel save error instantiation, simplify resetting atomics, streamline validation and collection handling
• feat(document): add $getChanges() alias, deprecate getChanges() #15959 techcodie
• fix(schema): support toJSONSchema on unions #16179
• fix(schema): implement validation for Union schemas and subdocuments techcodie
• fix(connection): snapshot Date in heartbeat handler and flush queue on recovery #16183 andreialecu
• fix(model): use duck-typing with version check to validate the argument to useConnection() is actually a connection #16098
• fix(setDefaultsOnInsert): run setters on default values during upsert #16051 mahmoodhamdi
• fix(utils): properly compare Set objects in deepEqual KhanjarSingh
• fix(utils): wrap discriminator merge check in parentheses to fix precedence Necro-Rohan
• fix(schema): correct template literal in encryptionType error message Mridul012
• fix(schema): correct error when unsupported query operator with number #16062
• fix(types): make MergeType and UnpackedIntersection distributive over union types techcodie
• types: add id to HydratedDocument virtuals by default unless explicitly set #16178
• types(populate): use marker type to track populated vs depopulated type for perf
• types(populate): retain populated paths in toObject() and toJSON() unless depopulate: true set #16085
• types(query): make TypeScript error on $and with unrecognized query operator
• chore: use TSTyche assertions mrazauskas
• docs(connection): remove references to useUnifiedTopology and fix backtick
• docs: fix typo 'retreiving' -> 'retrieving' in SchemaType getter JSDoc yogesh968
• docs: fix typos around 'retrieve' in schemaType and tests ayushshukla1807
• docs: fix typos in code comments Goldyvaiiii

Commits

• 91cc6ba chore: release 9.4.1
• 32d0bef Merge pull request #16218 from Automattic/revert-16093-fix/issue-16051-setter...
• 655e0f3 Revert "fix(setDefaultsOnInsert): run setters on default values during upsert"
• 0ad38e6 chore: release 9.4.0
• 7ffb16d Merge pull request #16217 from Automattic/9.4
• 8c1d3df Merge pull request #16182 from Automattic/vkarpov15/gh-16179
• c63cae8 Update lib/model.js
• e454679 fix typescript tests
• 4400687 Merge branch 'master' into 9.4
• 16fdc8a fix: oneOf -> anyOf for union JSON schema
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions