fix: AskUserQuestion の複数選択にカーソルを表示して操作可能にする

[takecchi]

概要

AskUserQuestion（質問ダイアログ）の**複数選択（multiSelect）**が実質操作できない問題を修正します。

単一選択の質問は問題なく動作していましたが、複数選択の質問ではカーソル記号 ❯ がチェックボックス [x]/[ ] に置き換わってしまい、カーソル位置が文字色でしか表現されていませんでした。矢印キーで移動しても見た目がまったく変わらないため、「どの行にいるか分からない＝トグルできない＝複数選択に非対応」に見えていました。

Before（複数選択・カーソルを下に動かしても変化なし）

[ ] AAAAAA — a
[ ] BBBBBB — b
  自分で入力する

After（❯ ポインタが見え、移動できる）

  [x] AAAAAA — a
❯ [ ] BBBBBB — b
      自分で入力する

変更点

• 複数選択でもポインタ ❯ をチェックボックスと併記（❯ [x] ラベル）。カーソルとトグル状態を分離して表示。
• 「自分で入力する」「これについて相談する」をチェックボックス幅ぶん字下げし、桁を揃える。
• 単一選択の表示（❯ ラベル）は不変（回帰なし）。
• 回答フォーマット（question text → 複数選択はカンマ区切り文字列）は SDK の AskUserQuestionOutput 仕様（multi-select answers are comma-separated）どおりで、変更不要なことを確認。

テスト計画

• src/ui/permission-dialog.spec.tsx に複数選択でチェックボックス＋可動カーソルが出ることを検証するテストを追加
• 既存の複数選択トグルテスト・単一選択テストが緑
• npm run lint / npm run typecheck クリーン
• 全 731 テスト green（ローカル確認）
• CI green