Use proper naming for Fossa container scans

[Frawless]

Type of change

• Bugfix

Description

Fossa scans report container scans in format of full container tar name before retag like operator-latest-amd64. This is also shown in the ui. This PR changes it into <image_name>-container like operator-container.

Checklist

• Make sure all tests pass
• AI assistance was used to create this PR (see the Strimzi AI policy)

[snyk-io]

✅ Snyk checks have passed. No issues have been found so far.

Status	Scan Engine	Critical	High	Medium	Low	Total (0)
✅	Open Source Security	0	0	0	0	0 issues
✅	Licenses	0	0	0	0	0 issues
✅	Code Security	0	0	0	0	0 issues

💻 Catch issues earlier using the plugins for VS Code, JetBrains IDEs, Visual Studio, and Eclipse.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 80.77%. Comparing base (7ca1ba0) to head (212293e).
⚠️ Report is 6 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main   #13196      +/-   ##
============================================
- Coverage     80.85%   80.77%   -0.08%     
- Complexity     6757     6809      +52     
============================================
  Files           357      360       +3     
  Lines         23114    23352     +238     
  Branches       3146     3174      +28     
============================================
+ Hits          18689    18863     +174     
- Misses         3198     3253      +55     
- Partials       1227     1236       +9     

see 28 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.