test(i18n): preserve fallback coverage as catalogs gain translations

src/renderer/src/components/right-sidebar/source-control-discard-localization.test.ts

@@ -6,27 +6,66 @@ afterEach(async () => {
   await i18n.changeLanguage('en')
 })
 
+const DISCARD_DESCRIPTIONS = [
+  {
+    locale: 'en',
+    unstaged: 'This will revert the unstaged changes to this file. This cannot be undone.',
+    restore:
+      'This will restore the last staged version and discard the deletion. This cannot be undone.'
+  },
+  {
+    locale: 'es',
+    unstaged: 'Esto revertirá los cambios no preparados de este archivo. No se puede deshacer.',
+    restore:
+      'Esto restaurará la última versión preparada y descartará la eliminación. No se puede deshacer.'
+  },
+  {
+    locale: 'fr',
+    unstaged:
+      'Cela annulera les modifications non planifiées apportées à ce fichier. Cela ne peut pas être annulé.',
+    restore:
+      'Cela restaurera la dernière version intermédiaire et annulera la suppression. Cela ne peut pas être annulé.'
+  },
+  {
+    locale: 'ja',
+    unstaged:
+      'これにより、このファイルに対するステージングされていない変更が元に戻ります。これを元に戻すことはできません。',
+    restore:
+      'これにより、最後にステージングされたバージョンが復元され、削除が破棄されます。これを元に戻すことはできません。'
+  },
+  {
+    locale: 'ko',
+    unstaged:
+      '이렇게 하면 단계가 지정되지 않은 변경 사항이 이 파일로 되돌아갑니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.',
+    restore:
+      '이렇게 하면 마지막 단계 버전이 복원되고 삭제가 취소됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.'
+  },
+  {
+    locale: 'zh',
+    unstaged: '这将恢复对此文件的未暂存更改。此操作无法撤消。',
+    restore: '这将恢复最后一个暂存版本并放弃删除。此操作无法撤消。'
+  }
+] as const
+
 describe('discard descriptions with real locale catalogs', () => {
-  it.each(['en', 'es', 'fr', 'ja', 'ko', 'zh'] as const)(
-    'uses current index-preserving descriptions in %s',
-    async (locale) => {
+  it.each(DISCARD_DESCRIPTIONS)(
+    'uses current index-preserving descriptions in $locale',
+    async ({ locale, unstaged, restore }) => {
       await i18n.changeLanguage(locale)
       expect(
         getDiscardEntryConfirmationCopy({
           area: 'unstaged',
           path: 'changed.txt',
           status: 'modified'
         }).description
-      ).toBe('This will revert the unstaged changes to this file. This cannot be undone.')
+      ).toBe(unstaged)
       expect(
         getDiscardEntryConfirmationCopy({
           area: 'unstaged',
           path: 'removed.txt',
           status: 'deleted'
         }).description
-      ).toBe(
-        'This will restore the last staged version and discard the deletion. This cannot be undone.'
-      )
+      ).toBe(restore)
     }
   )
 })

src/renderer/src/components/settings/NativeChatSupportedAgents.test.tsx

@@ -85,8 +85,8 @@ describe('NativeChatSupportedAgents', () => {
   })
 
   it('renders the English fallback when the active locale lacks the label key', async () => {
-    await i18n.changeLanguage('es')
-    expect(i18n.getResource('es', 'translation', SUPPORTED_AGENTS_LABEL_KEY)).toBeUndefined()
+    await i18n.changeLanguage('zz')
+    expect(i18n.getResource('zz', 'translation', SUPPORTED_AGENTS_LABEL_KEY)).toBeUndefined()
 
     const markup = renderToStaticMarkup(<NativeChatSupportedAgents />)