[ci]: use shared buildenv_setup for the build environment - #1974

[ci]: use shared buildenv_setup for the build environment#1974

theasianpianist wants to merge 9 commits into

mastersonic-net/sonic-sairedis:masterfrom

lawlee/ci-unifysonic-net/sonic-sairedis:lawlee/ci-unifyCopy head branch name to clipboard