HUD をマウスカーソルのそばに出せるようにする

[somei-san]

背景

HUD は画面の上部・中央・下部のいずれかに出るため、大きな画面の端でコピーすると視界に入らない。コピーした場所の近くに出す選択肢を設定に足す。

変更内容

• 設定 [display] hud_position に cursor を足す。HUD を出す時点のマウスカーソルの右下に HUD を置く。設定ウィンドウのポップアップ・--help・local_check.sh --position・README・docs/development.md も合わせる
• 配置: カーソルがある画面の可視領域を使う。右端・下端で入りきらなければ左・上へ折り返し、最後に可視領域の中へ収める

仕様の注意点

• 選択範囲ではなくマウスカーソルのそばに出す
  • アクセシビリティ API（AXSelectedTextRange → AXBoundsForRange）で選択範囲の位置を取る形を実機で試したが、Zed は属性を持たず（-25205）、VS Code と Claude（Electron）は値を返さなかった（-25212）
  • 選択範囲を使うにはアクセシビリティの許可も要る。カーソル位置（NSEvent mouseLocation）なら許可は要らない
  • 選択範囲の案は コピーしたテキストの選択範囲のそばに HUD を出したい #61 に残した
• テキスト・画像（スクショ）・ファイルのコピーは同じ規則で置く。スクショやファイルのコピーには選択範囲が無く、カーソル位置なら内容の種類によらず決まるため
• HUD はカーソルの指す点から矢印の大きさと余白のぶん離す。矢印が右下へ伸びるので、HUD が矢印に重ならないようにするため
• カーソルがどの画面にも乗っていないときは top と同じ位置に出す

確認

• cargo test（168 件）
• ./scripts/visual_regression.sh（全ケース ok）
• cargo fmt --check / cargo clippy --all-targets -- -D warnings
• ./scripts/build_app_bundle.sh
• UT: 右下への配置、右端・下端での折り返し、右上の隅で画面に収まること、メインディスプレイの左にある画面（x が負）への配置
• 実機: local_check.sh --position cursor でコピーすると、カーソルのそばに HUD が出る
• 実機での折り返しと外部ディスプレイへの配置は未確認

関連リンク

• Closes コピー対象のそばにHUDが出るようにしたい #58
• 関連 Issue: コピーしたテキストの選択範囲のそばに HUD を出したい コピーしたテキストの選択範囲のそばに HUD を出したい #61