DO NOT MERGE: Add dataset builder docs#1857

Jack Keene (Jack-Keene) wants to merge 11 commits into

mainsnowplow/documentation:mainfrom

signals-dataset-buildersnowplow/documentation:signals-dataset-builderCopy head branch name to clipboard