Talk-Table-Editor

English | Русский

---

English

A lightweight TLK file editor (V1 & V3.0) for Infinity and Aurora engine games. Features two-file comparison, advanced search & replace with filters (flags, sound, case, language), a bookmark system, and template-based text processing.

KEY FEATURES

Interface & Navigation:

• Fixed window size operation ("960x540").
• Slider-based string navigation.
• Simultaneous display of strings from two files.
• Pop-up window for full-scale viewing of the current string.
• Separate window to display lists of up to 500 strings.
• Custom bookmark list creation.
• Navigation through search results via the bookmark list.
• Tracking and navigating through modified strings.
• Interface localization saved to a .cfg file alongside the EXE.

Formats & File Management:

• Support for TLK V1 (Baldur's Gate, etc.) and TLK V3.0 (Neverwinter Nights, etc.).
• External file support for storing string modifications and bookmarks.
• Automatic backup creation upon saving.

Search, Replace & Filtering:

• Detection of differences between two compared files.
• Search and replace operations execute from the currently selected string.
• Case-sensitive or case-insensitive search and replace.
• Exact match search and replace.
• Options for single-match (first occurrence) or all-matches processing.
• Exclusionary text search without actual string replacement.
• Search restricted within bookmarked strings only.
• String filtering by specific flags or text length.
• Filtering for strings containing audio resources.
• Filtering for strings containing Russian and/or English characters.

Text Processing:

• Built-in context menu for automated template-based string text processing.

---

Русский

Компактный редактор TLK-файлов (V1 и V3.0) для игр на движках Infinity и Aurora. Поддерживает сравнение двух файлов, продвинутый поиск и замену строк по фильтрам (флаги, звук, регистр, язык), систему закладок и обработку текста шаблонами.

ОСНОВНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Интерфейс и навигация:

• работа в окне фиксированного размера "960х540";
• навигация по строкам слайдером;
• отображение строк из двух файлов;
• открытие текущей строки в увеличенном окошке;
• вывод списка до 500 строк в отдельном окошке;
• создание списка закладок;
• навигация по найденным строкам через список закладок;
• навигация по изменениям строк;
• сохранение надписей интерфейса в файл .cfg рядом с EXE.

Работа с форматами и файлами:

• поддержка TLK V1 (Baldur's Gate...) и TLK V3.0 (Neverwinter Nights...);
• поддержка внешнего файла для изменений строк и закладок;
• резервная копия файла при сохранении.

Поиск, замена и фильтрация:

• поиск строк с отличиями в двух файлах;
• поиск или замена выполняется от текущей строки;
• поиск или замена строк с учётом или без учета регистра;
• точный поиск или замена строк;
• поиск или замена строк до 1 или для всех совпадений;
• исключающий поиск строк без замены текста;
• поиск строк среди закладок;
• поиск строк по флагу или по длине;
• поиск строк со звуковым ресурсом;
• поиск строк с русскими и/или английскими символами.

Обработка текста:

• меню обработки текста строки шаблонами.