Skip to content

Community translations by @angeldevilfx #640

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
github-actions wants to merge 2 commits into
base: develop
Choose a base branch
from
Open

Community translations by @angeldevilfx #640

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
360254b
Community translations by @angeldevilfx
angeldevilfx Jul 26, 2026
2403ffc
Community translations by @angeldevilfx
angeldevilfx Jul 26, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
64 changes: 32 additions & 32 deletions app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,9 +18,9 @@
<string name="screen_off_widget_label">Empty screen off widget</string>
<string name="app_freezing_tile_label">App Freezing</string>
<string name="flashlight_pulse_tile_label">Flashlight Pulse</string>
<string name="check_pre_releases_label">Check for pre-releases</string>
<string name="check_pre_releases_desc">Might be unstable</string>
<string name="label_default_tab">Default tab</string>
<string name="check_pre_releases_label">প্রাক রিলিজের জন্য চেক করুন</string>
<string name="check_pre_releases_desc">অস্থির হতে পারে</string>
<string name="label_default_tab">ডিফল্ট ট্যাব</string>
<!-- App Lock -->
<string name="settings_section_security">Security</string>
<string name="app_lock_enable_title">Enable app lock</string>
Expand All @@ -32,8 +32,8 @@
<string name="app_lock_description">Secure your apps with biometric authentication. Locked apps will require authentication when launching, Stays unlocked until the screen turns off.</string>
<string name="app_lock_warning">Beware that this is not a robust solution as this is only a 3rd party application. If you need strong security, consider using Private Space or other such features.</string>
<string name="app_lock_biometric_note">Another note, the biometric authentication prompt only lets you use STRONG secure class methods. Face unlock security methods in WEAK class in devices such as Pixel 7 will only be able to utilize the available other STRONG auth methods such as fingerprint or pin.</string>
<string name="setting_use_usage_access_title">Use usage access</string>
<string name="setting_use_usage_access_desc">Instead of accessibility (Freeze, App Lock, Dynamic Night Light)</string>
<string name="setting_use_usage_access_title">ব্যবহার অ্যাক্সেস ব্যবহার করুন</string>
<string name="setting_use_usage_access_desc">অ্যাক্সেসিবিলিটির পরিবর্তে (ফ্রিজ, অ্যাপ লক, ডায়নামিক নাইট লাইট)</string>
<!-- Button Remap -->
<string name="button_remap_enable_title">Enable Button Remap</string>
<string name="button_remap_use_shizuku_title">Use Shizuku or Root</string>
Expand Down Expand Up @@ -174,7 +174,7 @@
<string name="perm_usage_stats_desc_app_lock">Required to detect foreground apps for App Lock features when accessibility is not used.</string>
<string name="perm_notif_listener_desc_freeze">Required to detect playing media and active notifications to avoid freezing them</string>
<string name="freeze_mode_title">Freeze mode</string>
<string name="freeze_mode_freeze">Freezing</string>
<string name="freeze_mode_freeze">ফ্রিজিং</string>
<string name="freeze_mode_suspend">App suspension</string>
<string name="freeze_mode_warning_desc">Can not switch mode while apps are frozen. Please unfreeze all and try again.</string>
<!-- Notification Lighting -->
Expand Down Expand Up @@ -402,8 +402,8 @@
<string name="search_no_results">No results for \"%1$s\"</string>
<string name="search_results_title">Search Results</string>
<string name="requires_following_permissions">%1$s requires following permissions</string>
<string name="setting_enable_unsupported_features_title">Enable unsupported features</string>
<string name="setting_enable_unsupported_features_desc">Show OEM-specific or redundant features that are hidden by default.</string>
<string name="setting_enable_unsupported_features_title">অসমর্থিত বৈশিষ্ট্য সক্ষম করুন</string>
<string name="setting_enable_unsupported_features_desc">ডিফল্টভাবে লুকানো ওইএম-নির্দিষ্ট বা অপ্রয়োজনীয় বৈশিষ্ট্যগুলি দেখান।</string>
<string name="unsupported_features_warning_title">Enable unsupported features?</string>
<string name="unsupported_features_warning_desc">These features may not work on every device and could require extra permissions or root access.</string>
<string name="unsupported_features_confirm">Enable anyway</string>
Expand Down Expand Up @@ -668,10 +668,10 @@
<string name="perm_battery_optimization_title">Battery Optimization</string>
<string name="perm_battery_optimization_desc">Ensure the service is not killed by the system to save power.</string>
<!-- Tabs -->
<string name="tab_essentials">Essentials</string>
<string name="tab_essentials">প্রয়োজনীয়</string>
<string name="tab_freeze">Freeze</string>
<string name="tab_freeze_title">Frozen</string>
<string name="tab_diy">DIY</string>
<string name="tab_freeze_title">হিমায়িত</string>
<string name="tab_diy">ডিআইওয়াই</string>
<string name="tab_apps">Apps</string>
<string name="tab_freeze_subtitle">Disabled apps</string>
<string name="tab_diy_subtitle">Do It Yourself</string>
Expand Down Expand Up @@ -720,9 +720,9 @@
<string name="label_settings">Settings</string>
<string name="action_report_bug">Report a Bug</string>
<!-- Sentry Crash Reporting -->
<string name="sentry_report_mode_title">Crash reporting</string>
<string name="sentry_mode_off">Off</string>
<string name="sentry_mode_auto">Auto</string>
<string name="sentry_report_mode_title">ক্র্যাশ রিপোর্টিং</string>
<string name="sentry_mode_off">অফ</string>
<string name="sentry_mode_auto">স্বয়ংক্রিয়</string>
<string name="sentry_crash_toast">Essentials crashed, Report sent</string>
<string name="simulate_crash">Simulate crash</string>
<string name="welcome_title">Welcome to Essentials</string>
Expand All @@ -741,10 +741,10 @@
<string name="preferences_desc">Configure some basic settings to get started.</string>
<string name="label_app_settings">App Settings</string>
<string name="label_app_language">Language</string>
<string name="label_haptic_feedback">Haptic Feedback</string>
<string name="label_updates">Updates</string>
<string name="label_auto_check_updates">Auto check for updates</string>
<string name="desc_auto_check_updates">Check for updates at app launch</string>
<string name="label_haptic_feedback">হ্যাপটিক প্রতিক্রিয়া</string>
<string name="label_updates">আপডেট</string>
<string name="label_auto_check_updates">আপডেটের জন্য অটো চেক</string>
<string name="desc_auto_check_updates">অ্যাপ লঞ্চে আপডেটের জন্য চেক করুন</string>
<string name="action_all_set">All Set</string>
<string name="action_check_whats_new">Check What\'s New?</string>
<string name="welcome_back_title">Welcome back to Essentials</string>
Expand All @@ -762,8 +762,8 @@
<string name="unit_seconds">%d seconds</string>
<string name="unit_minute">1 minute</string>
<string name="unit_minutes">%d minutes</string>
<string name="action_restart_systemui">Restart SystemUI</string>
<string name="desc_restart_systemui">Kills and restarts SystemUI process to apply some changes immediately</string>
<string name="action_restart_systemui">SystemUI পুনরায় আরম্ভ করুন</string>
<string name="desc_restart_systemui">অবিলম্বে কিছু পরিবর্তন প্রয়োগ করতে সিস্টেমইউআই প্রক্রিয়া হত্যা এবং পুনরায় আরম্ভ করে</string>
<string name="tile_restart_systemui">SystemUI Restart</string>
<string name="tile_restart_systemui_subtitle_restart">Now</string>
<string name="about_desc_restart_systemui_tile">Easily restart SystemUI directly from your Quick Settings panel. Helpful to quickly resolve status bar glitches or apply system UI modifications immediately. Requires root or Shizuku shell access.</string>
Expand Down Expand Up @@ -1222,8 +1222,8 @@
<string name="location_reached_alarm_subtitle">Prepare to get off</string>
<string name="location_reached_dismiss">Dismiss</string>
<string name="location_reached_toast_set">Destination set: %1$.4f, %2$.4f</string>
<string name="setting_use_root_title">Use Root</string>
<string name="setting_use_root_desc">Instead of Shizuku</string>
<string name="setting_use_root_title">রুট ব্যবহার করুন</string>
<string name="setting_use_root_desc">শিজুকুর পরিবর্তে</string>
<string name="root_not_available_toast">Root access not available. Please check your root manager.</string>
<!-- System Keyboard -->
<string name="feat_system_keyboard_title">Keyboard</string>
Expand Down Expand Up @@ -1274,7 +1274,7 @@
<string name="label_release_notes">Release Notes</string>
<string name="msg_no_repos_tracked">No repositories tracked yet</string>
<string name="label_no_app_linked">No app linked</string>
<string name="format_updated_relative">Updated %1$s</string>
<string name="format_updated_relative">আপডেট %1$s</string>
<!-- Relative Time -->
<string name="time_just_now">just now</string>
<string name="today">Today</string>
Expand Down Expand Up @@ -1428,7 +1428,7 @@
<string name="kaomoji_cat_apologizing">Apologizing</string>
<string name="kaomoji_cat_bear">Bear</string>
<string name="kaomoji_cat_bird">Bird</string>
<string name="kaomoji_cat_cat">Cat</string>
<string name="kaomoji_cat_cat">বিড়াল :3</string>
<string name="kaomoji_cat_confusion">Confusion</string>
<string name="kaomoji_cat_dog">Dog</string>
<string name="kaomoji_cat_doubt">Doubt</string>
Expand Down Expand Up @@ -1514,11 +1514,11 @@
<string name="tab_your_android">Your Android</string>
<string name="label_device_storage">Storage</string>
<string name="label_device_ram">Memory</string>
<string name="label_use_blur">Use blur</string>
<string name="desc_use_blur">Enable progressive blur elements across the UI</string>
<string name="label_use_blur">ব্লার ব্যবহার করুন</string>
<string name="desc_use_blur">UI জুড়ে প্রগতিশীল ব্লার উপাদান সক্ষম করুন</string>
<string name="msg_blur_compatibility_error">Blur is disabled on this device to prevent a known display bug on Samsung devices with Android 15 or below.</string>
<string name="setting_swipe_tabs_title">Swipe between tabs</string>
<string name="setting_swipe_tabs_desc">In home screen</string>
<string name="setting_swipe_tabs_title">ট্যাবগুলির মধ্যে সোয়াইপ করুন</string>
<string name="setting_swipe_tabs_desc">হোম স্ক্রিনে</string>
<!-- Empty State Actions -->
<string name="msg_no_apps_frozen">No apps selected to freeze.</string>
<string name="action_get_started">Get Started</string>
Expand Down Expand Up @@ -1684,10 +1684,10 @@
<string name="label_wallpaper_a_few_minutes">a few minutes</string>
<!-- In-App Translation Mode -->
<string name="settings_translations_section">Translations</string>
<string name="settings_translate_mode">Translation Mode</string>
<string name="settings_translate_mode_desc">Long press any text to translate and contribute to the community</string>
<string name="settings_translated_texts">Translated</string>
<string name="settings_translated_texts_desc">%d edit(s) pending — tap to submit or discard</string>
<string name="settings_translate_mode">অনুবাদ মোড</string>
<string name="settings_translate_mode_desc">সম্প্রদায়ের অনুবাদ এবং অবদান রাখতে যে কোনও পাঠ্য দীর্ঘ টিপুন</string>
<string name="settings_translated_texts">অনুবাদিত</string>
<string name="settings_translated_texts_desc">%d এডিট মুলতুবি থাকা — জমা দিতে বা বাতিল করতে ট্যাপ করুন</string>
<string name="translation_submit">Submit</string>
<string name="translation_discard">Discard</string>
<string name="translation_menu_translate">Translate</string>
Expand Down