Enhance ryvie-restore.sh for subvolume management

[maisonnavejul]

Updated the restore script to handle subvolumes more effectively and added detailed logging for restoration steps.

Description

Type de changement

• 🐛 Bug fix (correction d'un problème)
• ✨ Nouvelle fonctionnalité (ajout de fonctionnalité)
• 💥 Breaking change (changement qui casse la compatibilité)
• 📝 Documentation (mise à jour de la documentation)
• 🎨 Style (formatage, points-virgules manquants, etc.)
• ♻️ Refactoring (ni bug fix ni nouvelle fonctionnalité)
• ⚡ Performance (amélioration des performances)
• ✅ Tests (ajout ou correction de tests)
• 🔧 Chore (maintenance, dépendances, etc.)

Motivation et contexte

Comment cela a été testé ?

• Tests unitaires
• Tests d'intégration
• Tests manuels
• Aucun test nécessaire

Détails des tests :

Screenshots (si applicable)

Checklist

• Mon code suit les standards de style de ce projet
• J'ai effectué une auto-review de mon code
• J'ai commenté mon code, particulièrement dans les zones complexes
• J'ai mis à jour la documentation correspondante
• Mes changements ne génèrent pas de nouveaux warnings
• J'ai ajouté des tests qui prouvent que mon fix fonctionne ou que ma fonctionnalité marche
• Les tests unitaires nouveaux et existants passent localement
• Toutes les dépendances nécessaires ont été ajoutées
• J'ai lu et signé le CLA (le bot vous guidera si ce n'est pas fait)

Impact sur les utilisateurs

• Aucun impact
• Impact mineur (amélioration, bug fix)
• Impact majeur (nouvelle fonctionnalité, breaking change)

Détails :

Notes supplémentaires

---

Merci pour votre contribution à Ryvie ! 🎉