🌿 Frontend Developer & Former Translator | Building cultures with code and language
🌿 フロントエンド開発者（元翻訳者）| 多言語対応と国際化に特化しています
🌿 Фронтенд (экс-переводчик) | Мои сайты размывают границы между языками и культурами
A frontend developer with a background in translation, passionate about building multilingual and accessible web experiences. Actively learning and building towards a goal of working as a developer in Japan.
- Polyglot: Native RU | Fluent EN | JA N2
- Tech Stack: React • TypeScript • Next.js • Tailwind • i18next
- Current Goal: Pass JLPT N2 (Dec '25 | Done ✔) & land a frontend role
- Reach me via Email: shigoto.el@gmail.com
- Hit me up on Telegram: @literallyfault
日本語
翻訳のバックグラウンドを持つフロントエンド開発者です。多言語対応のWeb体験を構築することに情熱を持っています。日本でフロントエンドエンジニアとして活躍することを目指しています。
- 🌍 言語: ロシア語（母国語）| 英語（流暢）| 日本語（N2取得）
- 🛠️ 技術スタック: React • TypeScript • Next.js • Tailwind CSS • i18next
- 🎯 現在の目標: 2025年12月のJLPTN2合格(✔) & 日本でのフロントエンドエンジニアとしての就職
- 📫 メール: shigoto.el@gmail.com (正式なお問い合わせはこちらへ)
- 📨 Telegram: @literallyfault (気軽にご連絡ください！)
Русский
Увлечённая фронтенд-разработчица и переводчица, стремлюсь создавать локализованные и респонсивные сайты.
- 🌍 Языки: Русский (родной) | English (С1) | 日本語 (Японский N2)
- 🛠️ Инструменты: React • TypeScript • Next.js • Tailwind • i18next
- 🎯 Цель: Сдать экзамен по японскому JLPT N2 (декабрь '25 | сдан ✔) и получить оффер разработчиком
- 📫 Почта: shigoto.el@gmail.com
- 📨 Telegram: @literallyfault