docs: split README into docs/, add CLI reference#37

rrbe merged 3 commits into

mainrrbe/grove:mainfrom

docs/restructure-and-clirrbe/grove:docs/restructure-and-cliCopy head branch name to clipboard