Loading commonjs-proxy may lead to dead lock of fileOperationQueue #1462

I am using vite build --watch to build a website, the initial bundling works fine. But the subsequent changes lead to hanging on transforming.

• Rollup Plugin Name: commonjs
• Rollup Plugin Version: 24.0.1
• Rollup Version: v3.20.0
• Operating System (or Browser): Windows 11
• Node Version: 19
• Link to reproduction (⚠️ read below):

I have spent hours on this issue but failed to create a minimal reproduction. So I may need your help to construct one.

However, I traced down to a probable cause. See additional information.

Expected Behavior

Changes are built as expected.

Actual Behavior

Stuck on transforming.

Additional Information

In my case, there are multiple ?commonjs-proxy loading at the same time, which might have led to:

1. More than maxParallelFileOps loading of ?commonjs-proxy modules happen at once.
2. Those loading calls queued nested jobs in the fileOperationQueue but the queue is already at max concurrency.
3. The nested jobs have to wait for jobs running in the queue to finish, but the running jobs are also waiting for the nested jobs to finish.
4. Dead lock.

https://github.com/rollup/rollup/blob/d44fba668e6d7a89725b8bcd82d6af655f7372b4/src/ModuleLoader.ts#L261-L264

source = await this.graph.fileOperationQueue.run(
  async () =>
    (await this.pluginDriver.hookFirst('load', [id])) ?? (await readFile(id, 'utf8'))
);