chore(agent-readiness): bootstrap basic AGENTS.md and minor repo updates for agents#3094

johnmcollier wants to merge 2 commits into

redhat-developer:mainredhat-developer/rhdh-operator:mainfrom

johnmcollier:agentreadyjohnmcollier/rhdh-operator:agentreadyCopy head branch name to clipboard