Skip to content

Translate "the-react-foundation"#939

Open
SSakutaro wants to merge 2 commits into
reactjs:mainfrom
SSakutaro:tr/the-react-foundation
Open

Translate "the-react-foundation"#939
SSakutaro wants to merge 2 commits into
reactjs:mainfrom
SSakutaro:tr/the-react-foundation

Conversation

@SSakutaro
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@smikitky さん
@honey32 さん

  • hosted by the Linux Foundation は、frontmatter description の「Linux Foundation のもとで」と意味が揃うように訳しました。
  • 謝辞の段落は、創設メンバー、コントリビュータ、React を日々使う開発者への感謝が伝わるよう、直訳になりすぎない自然な文にしました。
  • 既存の React Foundation 関連記事に合わせて、技術ガバナンスエグゼクティブディレクター などの訳語を揃えました。

Copilot AI review requested due to automatic review settings May 25, 2026 10:49
@vercel
Copy link
Copy Markdown

vercel Bot commented May 25, 2026

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

1 Skipped Deployment
Project Deployment Actions Updated (UTC)
legacy-ja-reactjs-org Ignored Ignored Preview May 25, 2026 10:55am

Request Review

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Pull request overview

「the-react-foundation」ブログ記事(2026/02/24)を日本語版向けに翻訳し、既存の React Foundation 関連記事と訳語・表現の整合性を取るための PR です。

Changes:

  • タイトル/description/Intro/本文見出し・本文を日本語訳に更新
  • React Foundation 関連の既存記事に合わせて用語(例: 技術ガバナンス、エグゼクティブディレクター)を調整
  • 謝辞段落を直訳に寄りすぎない自然な日本語に調整

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

Comment thread src/content/blog/2026/02/24/the-react-foundation.md Outdated
@github-actions
Copy link
Copy Markdown

github-actions Bot commented May 25, 2026

Size changes

Details

📦 Next.js Bundle Analysis for react-dev

This analysis was generated by the Next.js Bundle Analysis action. 🤖

This PR introduced no changes to the JavaScript bundle! 🙌

Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants