review and improvement of readout optimization protocols

[lballerio]

As per statement.

1. filenames and protocols names were changed
2. In ro_amplitude protocol, I added the Sweeper syntax for performance improvement.
3. Now IQ measurements are saved during acquisition, while the classification is being moved during fitting.

[alecandido]

Quick comment: also the resonator_optimization can be renamed to readout_optimization, and, for the files

• either you drop the _optimization suffix, since they are in the readout_optimization/ folder
• or, even better, just keep the current names, and move the files into the readout/ folder, we do not really need infinite many folders

Target a specific issue. If you are addressing multiple ones, let's discuss (even briefly).

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 94.08284% with 10 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 90.34%. Comparing base (d99e818) to head (5705297).
⚠️ Report is 47 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...rc/qibocal/protocols/readout_optimization/utils.py	89.89%	10 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1688      +/-   ##
==========================================
- Coverage   90.47%   90.34%   -0.13%     
==========================================
  Files         151      152       +1     
  Lines       12225    12195      -30     
==========================================
- Hits        11060    11018      -42     
- Misses       1165     1177      +12     

Flag	Coverage Δ
unittests	90.34% <94.08%> (-0.13%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files with missing lines	Coverage Δ
...qibocal/protocols/readout_optimization/__init__.py	100.00% <100.00%> (ø)
...t_optimization/amplitude_frequency_optimization.py	98.83% <ø> (ø)
...ols/readout_optimization/amplitude_optimization.py	100.00% <100.00%> (ø)
...ols/readout_optimization/frequency_optimization.py	100.00% <100.00%> (ø)
...rc/qibocal/protocols/readout_optimization/utils.py	89.89% <89.89%> (ø)

... and 3 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.