docs: sync Mintlify guides with pymthouse 0.3.2 Builder API#4

eliteprox wants to merge 1 commit into

mainpymthouse/pymthouse-docs:mainfrom

cursor/sync-docs-pymthouse-0-3-2-349fpymthouse/pymthouse-docs:cursor/sync-docs-pymthouse-0-3-2-349fCopy head branch name to clipboard