Update all minor and patch updates

[pyck-renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
astral-sh/uv	patch	0.12.6 → 0.12.7
superfly/flyctl	patch	0.4.94 → 0.4.95

---

Release Notes

astral-sh/uv (astral-sh/uv)

v0.12.7

Compare Source

Released on 2026-08-27.

Python

• Replace managed Python installations when upgrading to a newer build of the same version (#​21323)

Enhancements

• Support Linux s390x, ppc64le, and loongarch64 targets for cross-platform dependency resolution (#​21313)
• Retry downloads with configured credentials when Azure Storage denies anonymous access to an endpoint configured via UV_AZURE_ENDPOINT_URL (#​21318)

Preview features

• Use content-based directory hashes to deduplicate extracted wheels in the cache with the content-addressed-cache preview feature (#​19693)

Bug fixes

• Reject source archives with hash mismatches before persisting their extracted contents to the cache (#​21248)

Other changes

• remove pyx specific features (#​21182, #​21183, #​21184, #​21185, #​21186)

superfly/flyctl (superfly/flyctl)

v0.4.95

Compare Source

Changelog

• cca99c4 mpg: route database list/create through Machines API (#​5135)
• 4f70d98 Resolve volume names to IDs on the server (#​5125)

---

Configuration

📅 Schedule: (in timezone Europe/Berlin)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • "after 9am and before 4pm every weekday"

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate CLI.