fix: retry unspecified GraphQL queries with live IDs

[LuciusChen]

Summary

• refresh the HomeTimeline and HomeLatestTimeline fallback query IDs from the current X web bundle
• treat GraphQL Query: Unspecified / persisted-query-not-found responses as stale query IDs
• invalidate the fallback and retry once through the existing live queryId resolver
• apply the same behavior to GET and POST operations without retrying unrelated HTTP 0/network failures

The current X HomeTimeline bundle only sets forcePost when it includes
seenTweetIds, so this keeps twitter-cli's normal home feed request as GET.

Validation

• python -m pytest -q — 246 passed, 6 deselected
• ruff check .
• mypy twitter_cli

Closes #59.